Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

казалось, что матери семейства, жене и хозяйке большого пятистенного дома не к лицу улыбка. О. М. прочёл речь Сталина курсантам-выпускникам. Сталин пил за ту науку, которая нам нужна, а не за ту науку, которая нам не нужна... Слова эти звучали зловеще: раз есть наука, которая нам не нужна и чужда, мы её уничтожим, вырвем с корнем... И О. М. сказал привычное: «Мы погибли»... Но едва лифт начал подниматься, как Фадеев нагнулся ко мне и шепнул, что приговор Мандельштаму подписал Андреев. Вернее, я так его поняла. Сказанная им фраза прозвучала приблизительно так: «Это поручили Андрееву — с Осипом Эмильевичем». Лифт остановился и Фадеев вышел... Я не знала тогда состава тройки и думала, что приговоры выносятся только органами, и поэтому растерялась - при чём тут Андреев. Кроме того, я заметила, что Фадеев был пьяноват. # Подводя итог описанию модели КС-толкование, представим её инвариантную структуру: _____ ___________ Таблица-7.3. Модель КС-толкование № Комп. ЛСП МиМК Тема- 0 Тема-1 Рема-1 / Тема-2 Рема-2 1 Т (ч.) Вв. Б Р 2 Т’ Это означает... Б Р 3 V Потому что Б Р / / Р 4 т (доп.) З.1.2.2. КС-Переоформление Вводящий пример: Когда мне прежде приходила охота понять кого-нибудь или себя, то я принимал во внимание не поступки, в которых всё условно, а желания. Скажи мне, чего ты хочешь, и я скажу, кто ты. # (А.П. Чехов. Скучная история) Логическая структура позиции: Т (св.) - Т (св.)\ где отношения между исходным своим тезисом и своим же переформулированным (по типу автокоммуникации) тезисом сводятся к поиску новой формы для выражения того же смысла. Предметный смысл удерживается в пределах шага переоформления, пределом данного шага является оформление 7” в