Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

обнаружение слоя глубинного; действие внешнее объясняется, толкуется действием внутренним. Отмечавшаяся метатекстовость связки потому что реконструируется посредством процедуры: *она говорит Т, потому что думает Т . Пример-2. Читая это, я вспомнила пушкинские слова - «и средь детей ничтожных мира, быть может, всех ничтожней он» (1), - которые были совершенно неправильно поняты всей вересаевской сволочью (1а). Ведь в них выражено простейшее чувство единения с людьми (2) - такой же, как все, ничуть не лучше, плоть от плоти, кость от кости, разве что не такой ладный, как другие (2а)... Мне кажется, что это чувство единения с людьми, своей одинаковости с ними и, пожалуй, даже некоторой зависти к тому, что все они очень уж складные - неотъемлемый признак поэта (3)._(Н.Я. Мандельштам. Воспоминания) № Комп. ЛСП МиМК Тема-1 Рема-1 / Тема- 2 Рема-2 Рема-3 1 Т (ч.) Б - Р Читая, я вспомнила О пушки некие слова О’ «и средь детей ничтожных мира, быть может, всех ничтожней он» 1а Оц (-) (чужого толкован ия) Б котор ые Р были неправилъ но поняты 2 Т* (толк.) В них выраже но £> в них Б чувство единения с людьми 2а Т’ (толк.) 0 ‘Б’ Р / Р’ / Р’7 Р” * такой же ... 3 т (доп.) Мне кажется Б это чувство ... Р пеотъемп емый признак поэта