Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

коммуникативного потенциала самого явления ЧР - потенции обеспечивающего выбор и осуществление КС языковой личностью. Для такого понимания ЧР в современной лингвистическ литературе имеются следующие предпосылки. 1) Имеется ряд лингвистических работ, прямо посвящён рассматривающих её в русле намеченного выше понимания КС. 1\ функционирование форм ЧР описывается в контекв «коммуникативных техник, тактик» (Добжинъская 19$ «речеповеденческих целей» и «стратегических задач» {Арутюне 2000), «принципов диалогического взаимодействия» (Дымарск Максимова 1996), «коммуникативных стратегий, скрывающихся употреблением пересказывательных частиц в русском язьп {Штайман 1997). Для данных работ характерны общая установка* изучение «иллокутивного аспекта интерсубъектных действий», котор «развёртывается в виде стратег ических задач» {Арутюнова 2000: 446 задача реконструкции коммуникативной / смысловой позиц говорящего в диалоге по отношению к чужому слову / чуй смысловой позиции. Понимание ЧР как КС находится в русле современных тендешГ изменения объекта и методов лингвистического исследован; связанных с переходом от изучения «речи» к изучению «речев( поведения» и поиском единиц измерения последнего. Такой пои доминирующий в современных лингвистических работах отношению к области устной разговорной речи, распространяется и область письменной монологической речи: ср. понятия «речев партии», «речевого амплуа» персонажа, вводимые по отношении произведениям классической литературы {Ильенко 20 Представляется, что перспектива дальнейших шагов в разрабо: понятий как «речевого поведения», так и «КС» может быть обознач< именно по отношению к письменной монологической речи, посколв данная область позволяет отчётливее различать такие сторо речемыслительного произведения, как его текстовая форма, жанро: форма и собственно коммуникативная стратегия, тогда как в устн репликах диалога речевая форма, жанр, КС практически ели воедино4. 4 Их возможное различение, как показано в работе {Борисова 2о представляет собой всё же различение синкретичных, с точки зрения языков формы, интенционально-жанровых комплексов относительно режш диалоговедения, наиболее общих типов разговорного диалога и