Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

смысла, приобретение им того или иного качества, происходящее путем разворачивания отношений своё / чужое. Поэтому различные типы КС характеризуются преимущественным развитием или консервацией предметного смысла. С этой точки зрения важны отношения I (+ +) и III (- -) квадрантов и входящих в них КС. 4) В схеме различаются базовые и пограничные КС: в квадрантах II, III, IV пограничные (периферийные) зоны выделены в виде заштрихованных овалов. К базовым КС относятся такие, в структуре которых с наибольшей степенью обнаруживаются признаки ответного текста-ментатива; которые имеют наиболее выраженную структуру логической позиции (противопоставленную в комбинации своих компонентов другим структурам); которые обладают вербальной формой, позволяющей дифференцировать различные типы текстовых матриц в пределах их инварианта - соотнесённости композиции, тема- рематической структуры и логико-смыслового медиатора. На этих основаниях к базовым, как уже отмечалось, отнесены 5 типов КС (развитие, применение, отрицание, толкование, переоформление); к пограничным относятся КС-переопределение (пограничность ответности / инициальное™), КС-оценивание (пограничность реплики / текста), КС-комментирование (пограничность нарратива / ментатива). Наличие базовых и пограничных типов КС является важным признаком стабильности, системности складывающихся типологических отношений. 5) Линиями, соединяющими на схеме различные точки-КС, обозначены наиболее значимые внутритипологические связи (связи между КС), отражающие основные аспекты содержания типологии. При этом важно, что к таковым относятся связи, которые выражают тип содержания, значимый для системных отношений языкового явления ЧР в целом: в данном случае важны содержательные проекции, связанные с описывавшейся в гл. I (1.2.3.2) системой интерпретативных значений ЧР. Принцип взаимосвязи системных отношений языкового явления ЧР и её функционирования является в настоящем исследовании одним из важнейших. Основной тезис здесь таков: если выделенный для области системных отношений ЧР принцип её структурной и смысловой организации является базовым, то он должен проецироваться в качестве такового и на область функционирования ЧР. В первой главе в качестве ведущего, сквозного для всей системы способов передачи ЧР был выделен структурный принцип