Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

Фатеева 1998; Сандалова 1998; Кузьмина 1999; 1999а; Чернявская 2000; Сидоренко 1999; Кухаркин 2001 и др.); И диалоговый подход и введение ЧР в круг средств диалогизации («диалогического синтаксиса») на основе способности, ЧР эксплицировать позиционное взаимодействие «Я - Другой» («Я Ты», «Я - Он», «Я - Я»), взгляд «от функции и характера адресации (Кожина 1986; Красавцева 1987; Ильенко 2003: 386-388 и др. Стелъмашук 1993; Дымарский, Максимова 1996; Борисова 1996 др-); И коммуникативный аспект и соотнесение выбранного! говорящим способа цитации с его коммуникативным намерением речевой ситуации, в этом смысле способы передачи ЧР интерпретируются как «речевые тактики», «коммуникативный техники» построения высказывания, взгляд от прагматики «коммуникативная ситуация: интенция - форма» (Винокур 1955 1989, 1993; Добжиньская 1990; Арутюнова 1999, 2000; Китайгородская 1993; Козицкая 2001; Кантор 2001 и др.); ■ текстовый подход и идея рассмотрения КПР как явлений текста, исследование текстового потенциала КЧР, характера функционирования КЧР (и их текстовых модификаций) перспективе различных типов текстовых фрагментов, взгляд и сферы «синтаксиса текста» (Ильенко 1989; Аманалиева 1989 Чиркова 1992; Дымарский 1999; Максимова 1995, 2000 и др.); И функциональный подход (А. В. Бондарко) и рассмотрение проблемы «чужой речи» в контексте функционального описанш форм передачи чужой речи и семантики категорий «засвидетельствованности», «пересказывательности», взгляд оп «грамматической семантики, семантической функции» (Козинцева 1994; Проблемы функциональной грамматики... 2000; Кюлъмоя 1991 идр.). Отличительной особенностью современного этапа изучения 41 является, с одной стороны, разнородность языковых сфер, с которым* соотносится явление ЧР, а с другой стороны —многоплановость тех лингвистических понятий, в рамках которых данное явление описывается (а также самих способов / методов описания). В результате' обеспечивается самая широкая зафиксированность «фактов» чужой речи —на уровне речевого высказывания и текста, монологической диалогической речи, стилевой вариативности и в сфере художественного текста, на уровне синтаксиса, морфологии,