Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

Мпешно удаётся выявлять как раз многообразие форм и специфических дикций НСПР, однако при этом само явление НСПР исключается из ">щей типологии ЧР и не соотносится с речью прямой, косвенной и др. “аиболее явно эта позиция выражена в работе ( Соколова 1968 )), при р.ком подходе к НСПР утрата ею системных связей с другими юсобами передачи ЧР, в свою очередь, вызывает сомнения гносительно самих системных оснований описания ЧР. Таким образом, сложившаяся в лингвистике и методике обучению ясскому языку традиция понимания ЧР как явления собственно бамматического имеет достаточно устойчивые основания, вставляющие концептуальное целое в понимании устройства КЧР бинарность вводящего и вводимого, соотнесённость с «первичным высказыванием», выделенность структурных признаков, наличие Апологии). Традиционно репрезентологическую теорию отличает ггсутствие семантических оснований описания ЧР (их случайный, ктуативный характер), понимание устройства КЧР как двучленного Образования, констатация и описание отношений внутри бинарного 'цинства как формально-структурных, исключительная грамматичность бюрфологичность) описания вводящего и вводимого компонентов, ксчёт от вводимого компонента и явные «перевес», смещённость писания в его сторону. 1.1.2.2. Наряду с грамматическим подходом (подходом «от ормы»), во многом доминирующим в современном лингвистическом смыслении ЧР, выделяется ряд других парамегров описания и в целом ‘'вниманий ЧР: ^ И референциальный ракурс и введение ЧР (наряду с такими явлениями, как отрицание, контрастирование, метафора и др.) в сферу «вторых реплик» на основе признака двойной референции - I соотнесённости с действительностью и одновременно с другим 1( высказыванием: взгляд «от характера референции» ( Фёдорова | 1983; Арутюнова 1990; Падучева 1996 и др.); И метатекстовый подход и введение ЧР в круг «мета- ! организаторов» высказывания; в качестве основания выделяется наличие в устройстве ЧР внутренних метаотношений вводящего и вводимого, взгляд из сферы «метатекст - текст» ( Бахтин 1986; Вежбицка 1978, 1982; Богова 1985 и др.); И интертекстуальный подход и введение ЧР в круг таких * явлений интертекстуальности, как цитация, аллюзии, реминисценции и др., взгляд из сферы отношений «текст - текст» ( Тураева 1986;