Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

Схема-2. Общая типология КС ЧР: внутритипологические связи 1) Поскольку отношения своё / чужое представляются в качест динамических, то тип взаимодействия «своего» и «чужого» составляет основу формирования того или иного типа КС. На схеме две базовые оси координатной плоскости - «своё» и «чужое» - выступают как два начала, связанные единством функционирования, а пересечение этих осей - условная точка нейтрализации, неразличения своего и чужого. Место той или иной КС представляет собой точку, определяемую по отношению к координатам своего и чужого. Другим, ведущим при определении места КС, основанием является взаиморасположение КС по отношению друг к другу (определение точки-КС происходит не на основе установления на координатных осях каких-либо числовых (количественных) показателей, а на основе сопоставления семантических отношений между типами КС). Это обусловлено тем, что перенос метода координат из области математических в область семантических сектора, в которых попарно располагаются 8 обозначенных КС ЧР.