Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

оппозиций», соотносимых как с тема-рематической структурой ТФ, так и с её семантическими компонентами (хотя последние и предстают в ответном тексте-ментативе в несколько ином виде). Так, специфическими оппозициями применительно к отношениям своё / чужое (как семантической проекции «коммуникативной оси») являются такие бинарные типы, как «чужое - его применение», «чужое - его отрицание», «чужое - его развитие», «чужое - его толкование», «чужое - его переоформление», «чужое - его оценивание» и др. (подробно эти типы описываются ниже). Данные коммуникативные типы регулярно доминируют в той или иной ТФ, при этом имеется их типовая соотнесёность с характером тема-рематической структуры ССЦ. Главным здесь является выделение предельной рематической вертикали (образуемой ремой-чужим) и расположение по отношению к ней ремы- своего. Соотнесённость же с собственно семантическими бинарными типами, выделяемыми при описании ИСС, в данном случае определяется спецификой ментальной ситуации, структурой мысли, структурой высказываний, входящих в текст-ментатив. Основу обобщённых семантических типов составляют субъектно-предикатные отношения ( группа субъекта (Б) - группа предиката (Р)), кроме того, в качестве самостоятельных компонентов могут актуализироваться «объекту > (О) и детерминирующая позиция локатива , темпоратива и авторизатора (О (1, Г а))31. Эти компоненты в таблицах, представляющих коммуникативную структуру ТФ, имеют соответствующие обозначения: Б, Р, О, О (1, Г а), в отдельных случаях различение видов детерминантов является несущественным и используется лишь общее обозначение детерминирующей позиции (Э). Вводящий чужую речь компонент (в таблицах Вв.), как правило, обозначается целостно, нерасчленённо и занимает единую Тему-0. Таким образом, коммуникативную стратегию и текстовую концепцию можно рассматривать в качестве содержательных макроструктур, в которых реализуется коммуникативный и когнитивный способы концептуализации действительности. Основываясь на таком представлении, необходимо сделать следующую оговорку. Вероятно, может быть построено такое понятие концепции 31 В данном случае названные синтаксические компоненты понимаются как понятийно однородные на основании типа их синтаксической семантики - семантики синтаксем в соответствии с типологией Г.А. Золотовой, см. определение этих понятий субъекта, предиката, локатива, темпоратива, авторизатора в (Золотова 1988: 20, 43, 430-432 ).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2