Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

функционирования ЧР актуальным является различение 1) референции к факту / информации и референции к ментальному действию (мысли) / смысловой позиции; 2) хронотопического и ментального типов ситуаций как исходно описываемых («хронологического и собственно­ логического субстратов текста», по О.И. Москальской), а также порождаемых ими доминант текстовой связности - хронотопической и логико-смысловой, на основе которых связываются «своё» и «чужое» как компоненты текста; 3) сентенционности монологического и диалогического типов и их связи со способами передачи ЧР; 4) соотнесённости с базовыми текстовыми единицами (СВ-1 и ССЦ) и реализующими их моделями ЧР. Первый компонент каждой из названных пар обнаруживает специфику функционирования ЧР в нарративном типе текста, второй - в тексте-ментативе. Обобщим сказанное в таблице. Таблица-3. ЧР в нарративе и ментативе ЧР и нарратив ЧР и ментатив Референциальная доминанта ЧР и характер отношений чужого и своего Факт / информация Ядерные отношения: факт (ч.) - факт (св.) Мысль / смысловая позиция Ядерные отношения: мысль (ч.) - мысль (св.) Доминанта связности компонентов текста (и комп-тов «своего» и «чужого») Хронотопическая связь св. и ч. («хронологический субстрат текста») Логико-смысловая связь св. и ч. («собственно-логичес­ кий субстрат текста») Характер функционирования ядерных форм сентенционного типа речи Сентенционность монологического типа (вне отношений своё / чужое) Сентенционность диалогического типа (на базе отношений своё / чужое) ТФ Ч Р в соотношении с регулярными единицами текстообразования СВ-1, представленное КПР ССЦ, маркированное композиционно инициальным / финальным «чужим»