Максимова Н. В. Чужая речь как коммуникативная стратегия - 2005

Рефлексию по поводу форм ментатива в текстах XIX в. (например, в письмах Н.И. Тургенева, П.Я. Чаадаева и др.) можно видеть в фактах использования «двустороннего» знака тире как межфразового пунктуационного знака, находящегося на границе высказываний. Такое двойное тире может выделять различные фрагменты текста, например, переход от одной темы к другой. Одной из функций выделяющего внутритекстового тире является установление границ нарратива / ментатива и именно выделение текстовых форм ментатива на фоне повествовательной доминанты, что также свидетельствует о процессах становления форм ментатива. Приведём пример (форма ментатива, выделенная тире, в тексте подчёркнута нами): Третьего дня я смотрел похороны генерала Фуа. Тысячи народу толпились на улицах, несмотря на грязь и дождь. Участие было заметно. Фраза (детей генерала Фуа усыновит Франция) начинает сбываться. Открылась подписка. Некоторые банкиры подписали 10, 20 и Лафит 50 т. франков. Это хоть куда! Я рад за французов. Всё это делает им честь. - Ма1зоп1Ъг1. написавший книжку после Лейпцигского сражения, справедливо сравнивает скаредность тогдашних пожертвований французов с роскошью русских пожертвований. Теперешние не скаредны и делаются в пользу детей честного человека, отличного талантом и честностию. Невольно подумаешь, что это есть действие представительного правления. - Здесь теперь Оленин. В восхищении от англичан. И прав, хотя уже и потому, что он там совершенно выздоровел. < ...> (Н.И. Тургенев - П.Я. Чаадаеву) Подобный, ещё более яркий, пример из письма П.Я. Чаадаева приводится в гл. 3, 3.1.1.1, при описании КС-отрицание. В работе «Проблемы текстообразования и художественный текст» выделены строевые единицы текста, две из которых, а именно ССЦ и СВ-1 (свободное высказывание первого типа) - рассматриваются в качестве регулярных (Дымарский 1999: 93-122). С точки зрения соотнесённости с ЧР, текстовая единица СВ-1 устанавливает стабильные отношения с КНР {Там же: 119-120), а ССЦ формирует названную выше модель ССЦ с ЧР. Реализации двух данных регулярных единиц - СВ-1 с КПР и ССЦ с ЧР - имеют различную закреплённость в нарративе и ментативе. СВ-1, представленное КПР, характерно прежде всего для повествовательной формы. Отметим также, что реализация данной текстовой единицы может появляться и на периферии ментатива, например, в жанре «записок / записей». Такие