Сибирский Колизей, 2007, № 5

Гастроли Русская опера в Сеуле «Князь Игорь» 2010 год, г. Сеул, главный оперный зал Центра искусств. Опера А. Бородина «Князь Игорь». Спектакль НГАТОиБ (солисты оперы, хор, артисты оркестра театра) с участием Прайм-оркестра (Сеул), детского хора компании CBS. Дирижер — Евгений Волынский. Совместный проект НГАТОиБ и телерадиокомпании CBS. Certificate of Appreciation 2010-10-18 A Ruslan Efremov Managing Director Novosibirek State Academic Opera and Ballet Theatre Ruslan Efremov CBS^J- -jH »HU a4H >K $ $ V°1 •I CBSl ’ ¿»PH Благодарственное письмо БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО №2010-10-18 Руслану Ефремову Директор)) Новосибирского государственного академического театра оперы и балета Благодарственное письмо от имени CBS вручается директору г-ну Руслану Ефремову за успешное проведение гастрольных проектов между CBS и Новосибирским театром оперы и балета, и большой вклад в развитие культурных связей между Кореей и Россией. 2010.10.19 CBS Президент Ли Дже Чон Лучший спектакль подарил радость корейским зрителям. Директор Руслан Ефремов: «Я доволен первым спектаклем в Корее». За 4 дня — более 7 тысяч зрителей... Русская опера очаровывает... «Сегодня мы показали корейскому зрителю новую оперу, и я доволен спектаклем». Такую оценку дал после премьеры оперы «Князь Игорь» директор Новосибирского государственного театра оперы и балета Руслан Ефремов. Незнакомая корейским зрителям опера «Князь Игорь» очаровывала их в течение 4 дней с 7 по 10 октября. Гастрольный спектакль с участием более 250 человек артистов, постановочной группы, дирижера, корейского оркестра покорил корейских зрителей грандиозным масштабом и драматизмом исторической правды. Все тревоги насчет того, что русская опера «Князь Игорь» неизвестна корейской публи ­ ке, что русская опера редко исполняется в Корее из-за невостребованности, были напрасны. Практика показала, что из-за редкой возможности увидеть такую оперу, зри ­ тели особенно горячо приняли спектакль. За 4 дня спектакль посетили более 7 тысяч человек Авторитетный музыкальный критик Джанг Ил Бом отметил, что одна из луч ­ ших сцен оперы — захватывающие зрителя «Половецкие пляски». В прошлом году Новосибирский государственный театр оперы и балета показывал в Корее оперу Бизе «Кармен» и балет Чайковского «Щелкунчик». И корейские зрители также рукоплескали их мастерству. Нынешние гастроли Новосибирского государственного театра оперы и балета, входя ­ щего в тройку лучших театров России наряду с Большим и Мариинским театрами, были организованы телерадиокомпанией CBS и посвящены 56-летию CBS и 20-летию установления дипломатических отношений между Кореей и Россией. Хан Санг Ми, Нокот Нъюс, 12.102010 Русская опера «Князь Игорь». Опера, захватывающая зрителя в плен. Редко исполняемая в Корее русская опера очаровывает зрителей. Браво! Браво! В Корее почти невозможно посмотреть русскую оперу, но в этот раз зри ­ тели были в восторге. Вечером 7 октября в Сеульском Центре Искусств в Сочодонге, состоялась премьера оперы «Князь Игорь» Новосибирского государственного театра оперы и балета, кото ­ рая очаровала зрителей. В Корее стало привычным ставить только самые популярные оперные спектакли, поэ ­ тому зрителям довольно редко удается увидеть русскую оперу. Проблема заключается в трудности понимания русского языка и масштабности спектаклей русской оперы. Предыдущая постановка «Князя Игоря» в Корее была осуществлена 16 лет назад. Современная постановка отличается яркими декорациями, сочетающими стиль XII века и модерн. Особенно впечатляет дизайн сцены во втором действии. Зрительный зал неоднократно взрывался овациями восхищения и восторга. 40 балетных артистов вместе с хором в течении 20 минут превращают «Половецкий акт» в самую красивую и яркую часть всего спектакля. Танцующие невольницы с гибки ­ ми станами и мужественные воины, разнохарактерные танцы, изображающие битву, в динамическом движении показывают темперамент континентальной Руси и восточ ­ ный колорит, наполненные мощнейшей энергетикой. Песня женского хора «Улетай на крыльях ветра ты в край родной...» использовалась, как главная тема в рекламном ролике, благодаря чему стала очень известной в Корее и с большим эмоциональным откликом воспринималась при исполнении на сцене. Солисты оперы, хор, балетная труппа, постановочная группа Новосибирского государ ­ ственного театра оперы и балета, более 250 участников грандиозного спектакля, осо ­ бенно баритон Максим Аниськин — исполнитель партии князя Игоря — с глубоким голосом и мужественным исполнением, очаровали зрителей. Новосибирские артисты, корейский симфонический оркестр «Прайм» и детский хор CBS выступили слаженно одним ансамблем. По окончании более чем трех часового спектакля две тысячи зрителей рукоплескали и кричали «Браво!», не скрывая своего восторга. Хан Санг Ми, Нокот Нъюс, 07-102010 НГАТОиБ в Республике Корея. Хроника 2001 год, г. Пусан. Совместная постановка НГАТОиБ и Гранд театра Пусана — опера Дж. Пуччини «Тоска». Участники — оперная труппа, оркестр театра; хор и миманс Гранд-те- атра г. Пусан. Дирижер — Сергей Калагин. 2002 год, г. Пусан. Совместная постановка НГАТОиБ и Гранд театра Пусана — опера Ж. Бизе «Кармен». Участники — оперная труппа и хор НГАТОиБ; оркестр Гранд-театра г. Пусан. Дирижер — Сергей Калагин. 2003 год, г. Пусан. Совместная постановка НГАТОиБ и Гранд театра Пусана — опера Дж. Пуччини «Богема». Участники — оперная труппа и оркестр НГАТОиБ; хор и миманс Гранд-театра г. Пусана. Дирижер — Сергей Калагин. 2003 год, г. Теджон. Участие солистов оперы НГАТОиБ в постановке оперы Дж. Верди «Риголетто». Дирижер — Сергей Калагин. 2004 год, г. Теджон. Балет П. Чайковского «Щелкунчик». Участники — балетная труппа и оркестр театра. Дирижер — Константин Салтыков 2007 год, г. Сеул, главный оперный зал Центра искусств. Балетная труппа театра совме ­ стно с труппой Корейского Национального балета представляла балета А. Хачатуряна «Спартак» в постановке Ю. Григоровича. Дирижер — Пётр Белякин. 2009 год, г. Сеул, главный оперный зал Центра искусств. Опера Ж. Бизе «Кармен». Спек ­ такль НГАТОиБ (солисты оперы, хор театра) с участием Сеульского симфонического оркестра, детского хора компании CBS. Дирижер — Евгений Волынский. Совместный проект НГАТОиБ и телерадиокомпании CBS. 2009 год, г. Сонгнам. Балет П. Чайковского «Щелкунчик». Балетная труппа театра и корейский симфонический оркестр, хор CBS. Дирижеры — Пётр Белякин, Андрей Данилов. Совместный проект НГАТОиБ, театра г. Сонгнам и телерадиокомпании CBS. Руководство театра, руководство компании CBS, послы России и Узбекистана в Республике Корея