Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Ресницы, похожие на северный лес, Зоркие глаза, подобные синим звездам, Сам он, дорогой, чистому золоту подобен. Щеки его — с полскалы, 360 Голова его — с целую скалу, Лицо его — красный маральник — Таков был мой богатырь. На крепко сложенной его пояснице Пятьдесят табунов может пастись, 365 На широкой, как луг, спине Шестьдесят отар могут стоять, Между двумя его лопатками Сто кобылиц могут укрыться, Между двумя его глазами 370 Сорок баранов могут стоять. Нет у него крови, которая вытекла бы, алея, Нет у него души, которая прервалась бы. Внутренности его словно из стали, Гортань его словно из камня. 375 Духом воды создан его конь — темно-гнедой, Духом горы создан он сам — Маадай-Кара. Злоязыкий его не бранил, Горьким не был ни один день [его ж и зни ] . Плечистый [силач] его не давил, 380 [На коленях] он поіцады не просил, не плакал. Имя его все слышали — такой богатырь, О делах его все знали — такой кезер. (Маадай-Кара, стк. 352—382) Алт. Н.А.10а.4 2745 Увидели, что у самого седока На крепко сложенной спине Пятьдесят табунов могут ходить, На лопатках, подобных белому лугу, Шестьдесят отар могут пастись. 2750 Зоркие его глаза подобны синим звездам, Сам, дорогой, подобен чистому золоту. От блеска пуговиц на его одежде В глазах человека зарябит, От вида молодого богатыря 2755 Целое войско может испугаться. (Маадай-Кара, стк. 2745—2755) Алт. П.А.10а.5 Когюдей-Мерген, молодой богатырь, Встряхнулся и самим собой стал. 3870 Светлолунное его лицо, Как золото, сверкало, Ярко-солнечное его лицо, Как серебрю, сияло. Широкая, как поле, грудь 3875 Сверкала — таким он стоял. Чистый, как луг, его лоб