Плитченко А.И., Избранное-2000
Укачин Б. Мой добрый друг Арсланбек: Повесть в рассказах / Пер. с алт. А.Плитченко // Укачин Б. Горные духи. — Барнаул, 1989. — С.309-362. Укачин Б. Мой добрый друг Арсланбек: Повесть в рассказах / Пер. с алт. А.Плитченко // Алтай. — 1988. — N 2. — С.20-55 : портр. Укачин Б. Одинокий домик среди белых снегов : Поэма / Пер..с алт. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1979, — N 11. — С.50-70. Укачин Б. Стихи о моем первом русском слове; Стихи о родном языке / Пер. с алт. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1982. — N 5. — С. 14-15. Урсун. Верхоямские горы; О нашем морозе; Русский; Тульский самовар; Наше поколение: Сти хи / Пер. с якут. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1986. — N11. — С.59-60. Дагларджа Ф.Х. Вдеревне «Пастушья звезда» : [Стихи] / Пер. с турец. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1969, — N 8 . - 0 5 6 - 5 7 . Федосеев И. Земляника : Стихи / Пер. с якут. А.Плитченко // Поляр, звезда. — 1984. — N 5. — С.52-54. — Содерж.: Как нежное детство; Вестник весны; Когда бы дали выбрать...; Земляника. Федосеев И. Листва; Чистое сердце; Неслышно снижается снег: Стихи / Пер. с якут. А.Плитчен ко // Сиб. огни. — 1985. — N 9. — С.112-113 Федосеев И. Снежная радуга: Стихи / Пер. с якут. А.Плитченко // Поляр, звезда. — 1985. —N 6 . — С.27-29. — Содерж.: «Снег высокий витает...»; Костер; Автограф; Не знаю, что лучше...; Внучка; Будь счастлива. Халзанов Б. «Милого детства раннего...» : Стихи / Пер. с бурят. А.Плитченко // Дружба народов. — 1984. — N5, — С.179-180. Халзанов Б. «Просил я крылья у орла...» : Стихи / Пер. с бурят. А.Плитченко // Аврора. — 1985. — N 8 ,— С.11. Халзанов Б. «С ребенком спящим за спиной...»; «Когда окончится война...»; [Стихи] / Пер. с бурят. А.Плитченко // Урал. — 1983. — N 4. — С.111. Цэдэв Д. Тут, недалеко : Стихи / Пер. с монг. А.Плитченко // Цэдэв Д. Избранное. — М., 1988. — С.26. Цэдэв Д. Тут, недалеко : Стихи / Пер. с монг. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1981. — N 7. — С.7. Черлиг-Оол К. На осеннем пастбище : [Стихи] / Пер. с тув. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1984. — N 10. — С.20. Чимид Ч. Каждый заново : [Стихи] / Пер. с монг. А.Плитченко // Поэзия народной Монголии: В2-х т. — М., 1985. — Т.2. — С.359-360. Чопик Я. Каждый заново : [Стихи] / Пер. с монг. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1981. — N 7. — С.5-6. Чопик Я. Спасенные места; Старая лодка на закате; Цитаты : [Стихи] / Пер. с польск. А.Плит ченко // Сиб. огни. — 1979. — N 6 .— С.108-110. Чопик Я. Вопросы; Я стою у окна; Снег : [Стихи] / Пер. с польск. А.Плитченко, Е.Минияров // Сиб. огни. — 1976. — N4. — С.10-12. Чопик Я. Спасенные места; Старая лодка на закате; Цитаты : [Стихи] / Пер. с польск. А.Плит ченко // Сиб. огни. — 1979. — N 6 .— С.108-110. Шерфезе Ш. Моя столица : [Стихи ] / Пер. с венг. А.Плитченко II Сиб. огни. — 1973. — N 8 . — С.117-118. Шимаи М. Только деревья : [Стихи] / Пер. с венг. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1969. — N 4. — С.58-59. Шинжин И. Алтай : Стихи / Пер. с алт. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1982. — N 5. — С.15. Шинжин Т. Алтайские пастухи; «Я табунщик. Табуны — это дело мое...»; Осеннее; Урожайное время; Приглашение на стоянку : [Стихи] / Пер. с алт. А.Плитченко II Сиб. огни. — 1984. — N 8 . — С.5-8. Эпос народов Сибири : Якут, нар. песни / Поэтич. пер. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1986. — N 6 .— С.58-63. — Содерж.: Песнь о Лене; Песня лиственницы; Куропатка; Песня Хаантаара Сакаасы- ка, спетая им после неудачного выстрела в белку; Песня радости; Как воспевать мне подругу мою?; Сбудется. Якутские народные песни / Пер. А.Плитченко II Поляр, звезда. — 1985. — N 5. — С.55-57. — Содерж.: Стерх; Прощание (Песня мужчины; Песня женщины); Песня косаря. Якутские народные песни / Пер. А.Плитченко II Поляр, звезда. — 1983. — N 5. — С.15-17. — Содерж.: Песня-вступление; Песня о реке Лене; Лето; Песня о лошади; Наступление осени.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2