Плитченко А.И., Избранное-2000

А- (° сб°рнике фантастических рассказов А.Шалина «Редкая профессия» (Новоси- оирск. Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1984)] // Сиб. огни. — 1985. — N 3. С. 173-174. ПЕРЕВОДЫ людямА—РМВ"98В5е - С 1 9 Д2УГЫ ! [ ° ТИХИ1 ' Пер' Салт' А.Плитченко // Адаров А. Слово, сказанное п АДарА°пА ' <<ГРохочУЩей Рекой мой перережешь путь...»; Желание; Весенние думы : [Стихи] / Пер. с алт. А.Плитченко; Предисл. ред. // Сиб. огни. — 1982. — N 8 . С.3-5. М 198^—°С 89 доСЬМ° НЭродину: [Стихи1 ! ПеР- с алт. А.Плитченко // Адаров А. Высокий Алтай. — а п ^ арОВА' Письмо «а Р°«ИНУ;Алма-Атинские ночи : [Стихи. Пер. с алт. А.Плитченко] // Адаров А. Пусть живет кедр. — М., 1982. — С.123-124, 150-151. £ Адаров А. Прав литвой мудрец?: [Стихи] / Пер. с алт. А.Плитченко//Сиб. огни. — 1982. N5. Батор ^984Т— С°14КВа 1 1СТИХИ11 Пер' с монг' А.Плитченко // Вкн.: Под солнцем Монголии. — Улан- Бааст Б. Москва : [Стихи] / Пер. с монг. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1981. N 7. С. 10. “ ЭДюров Б. 0 бРаЩ™ие охотника Адыная из рода Тюргеш, населяющего берега Алтын-Келя, к родовой горе : [Стихи] / Пер. с алт. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1982. N 5 С 11-12 Бедюров Б.Я. Языческий ковчег : [Стихи] / Пер. с алт. — М.: Современник,1984. — 175 с.: ил. Из содерж.: Песни золотой кукушки. — С.44-48. Обращение охотника к родовой горе — С 94 1980. - ыТо - С 5а-6Я™ ДВДа: ЛЮб0ВЬ КР°ДИНе 1 [СТИХИ]' Пер-СаЛТ' АПлитченк° " Сиб- огни. - Вот моя деревня : Кн. стихов. — Барнаул :Алт. кн. изд-во, 1988. — 207 с.: ил. Из содерж.: Самы- ков Ь. В долине Катуни; От лета к зиме; В ночь месяца Чаган; Первые капли весенних дождей; На перевале Ял-Менку: [Стихи] / Пер. с алт. А.Плитченко. — С.165-169. Укачин Б. «Каярлык...» : [Сти­ хи] / Пер. с алт. А.Плитченко. — С.171-172. Шинжин Т. Улегем; Девушки нашей деревни; Талкан; «Из логов плывут туманы...»; Ночью : [Стихи] / Пер. с алт. А.Плитченко. — С. 197-203 _ N 7 Г— С4 *5 Д 3 ЗДравствует К 0 ММУнизм!: [Стихи] / Пер. с монг. А.Плитченко //Сиб. огни. — 1981. Гочол Я. Выход; Стадион; Сухие птицы; Склонясь к траве; «Ничего со мной не сталось...»; Вос- кресенье в Розмежи; Зима в городе: [Стихи] / Пер. с польск. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1976. N 4 — С. 13-16. Гочол Я. К Эвридике; Ярнотулвяк. Декабрь; Невидима, но есть; Ночь напрасного ожидания- «Меж нами брошены слова...»; Шествующий орел; Возвращение почвы : [Стихи] / Пер. с польск А.Плитченко // Сиб. огни. — 1979. — N 6 .— С. 112-115. у г ГюнтеР Э-Мечты и надежды : [Стихи] / Пер. с нем. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1978. N 1 0 . Гюнтер Э. «Стихи если я и затеял...»; Песец; Рабочий день; Морозное окно; В сквере; Глаза; Подснежник; РоД^аяз^™ / Пер. с;“ “ - ^ П ^ н к о // Гюнтер Э. Стихотворения. - Новосибирск, 1юнтер Э. «Стихи если я и затеял...»; Песец; Куропатка; Медведи и самолет; Северная легенда; Запоздалый зов (песня знакомой девушки); Лист на земле; Конь степей; Ветряк; Старая сосна; Рабо­ чий день; Надежда; Разговор с другом; Свадьба в колхозе; Дед Егор; Морозное окно; Весенняя песня; В сквере; Глаза; Подснежник; Стога; Родная земля : [Стихи] / Пер. с нем. А.Плитченко // Гюнтер Э Осеннее поле. — Новосибирск, 1973. — С.5, 19-30, 32-37, 39-40, 43-44, 47, 51, 54-56, 61. Гюнтер Э. «Ужесли стихи я затеял...»; Северная легенда; Рабочий день; Дед Егор; Глаза: [Стихи] / Пер. с нем. А.Плитченко/ / Сиб. огни.— 1974. — N 2 . С.93-95. Даржай А «Из какого же дерева, мастер какой...»; Тишина [Стихи] / Пер. с тув. А.Плитченко / / Сиб. огни. — 1984. — N10. — С. 12. 5 ^Дашабылов Г. Сон табунщика : [Стихи] / Пер. с бурят. А.Плитченко // Сиб. огни. — 1983. N 1989 — С*2™239 КЗЙЧИ 1 [Рассказ) 1 Пер’ с алт' А.Плитченко // Каинчин Д. У родных очагов. — М., Каинчин Д. Кайчи / Пер. с алт. А.Плитченко // Сибирский рассказ. — Новосибирск, 1989. — Вып. 5. — С. 111-136. , по, Кайчи : [рассказ] / Пер. с алт. А.Плитченко // Каинчин Д. Ожидание весны. — М., 1Уоо. — С.227-252.