Музыкальная культура Сибири. Кн. 1. Традиционная музыкальная культура народов Сибири, Т. 1-1997

ю л 'ен-ке -на (а )л 'ен-ке -на хос-хор-пор-мум е л ад-тад йё йи и я ю хоп -тар- ка - яд хил-ы- пуд -л 'ем - на а-пуд л'ей- л ей- мна ха Хоптыркая хил'ил'еуки "Мужчина на хоптарке” (тарный ар). Исполняет К.С.Молданов. (* Символом обозначено нисходящее глиссандо с одновременной вибрацией - прием, характеризующий ма­ неру пения данного исполнителя.) История о том, как бог Ас тый ики "старик верховий Оби" стал покровителем людей. В детстве его звали холтаркаяц хил’ил'едки "внук бога, путешествующий на оленихе". Излагается история его поединка с менква- ми, антиподами людей. как он попал на землю, о его жизни на земле и смерти от руки охотни- ка-богатыря и т.д. Каждая последующая песня продолжает сюжетное развитие предыдущей. Данные песни отличаются общей манерой испол­ нения: несколько человек (от трех до девяти) выстраиваются в ряд перед медвежьей головой, взявшись за руки. В центре - старик, хорошо владе­ ющий традицией исполнения кайёяу а р. Остальные исполнители повто­ ряют за ним песню, подхватывая услышанное. Каждый участник поет в удобном для него режиме фонации: момент точного повторения звуко­