Музыкальная культура Сибири. Кн. 1. Традиционная музыкальная культура народов Сибири, Т. 1-1997

*>: И 9 -- 5 = [ _ * • -> * - (р)- •— :е о * к - х • а . 1 -------- и 2 * ------- ап - <3 Ф -------- 9 а! - # -------- п Щ. ок ] 5и - * ------- и - > Л ]1 • сЬ • ____ - Увп • 1. Акка-ко‘ккс5 бу сапталган, 2. Акты-кЗкти бу уйа[ла]нган, 3. Кбкк'б-акка бу сапталган, 4. Кок булутты учаланган..,7 Бело-синее [небо] достигая, В бело-синем [небе] угнездившись, Сине-белое [небо]достигая, Синюю тучу зацепившие. [Две священные тайги] 8 " В литературе есть сведения о том, что у кумандинцев сказитель, так же как у южных алтайцев, назывался кайчы и чорчокчи. Приводит­ ся и описание исполнения эпоса. "Обычно эпические поэмы сказитель начинал речитативом, затем переходил местами на кай (особое горловое пение), а некоторые части пел, вьсражая настроение героя (богатыря). Отдельные сказители сопровождали сказания о подвигах богатырей иг­ рой на музыкальном инструменте комус" [70, с. 140]9. На основании