Потанин Г. Н., Путешествия по монголии-1948

если ж е окажется, что в ящиках все кирпичи, то вы должны будете наполнить их серебром; согласны ли ¡вы?» Амбани так верили в то, что в ящиках было серебро, что согласились. Вскрыли ящики, и Едзень-хан приказал обвинителям наполнить их своим серебром . Бэктер отправился на родину с ящиками, нагружен­ ными серебром на 50 мулах. Он р/се. УМНАЯ ЖЕНА И ГЛУПЫЙ МУЖ Одна женщина имела глупого сына. Раз она подумала: «Дай узнаю, есть ли в городе человек глупее моего сына». С этой целью она послала его в город продать овцу за двенадцать чашек муки и чтобы овцу назад привезти, завьючив ее купленной мукой. Дурак ходит по городу, но кому ни скажет о странном условии, всякий расхохочется и отойдет от него. Одна женщина увидала его из ворот, подозвала и узнав о цене, остригла овцу, взяла себе шерсть и заплатила за нее двенадцать чашек муки. Дурак пришел домой и с мукой, и с овцой. Мать подумала: «Должно быть, это умная женщина; возьму ее замуж за своего сына». И взяла. То была бедная женщина и привела только черного быка. Н адо­ ело ей жить с глупым мужем , послала она его в город продать быка ни больше, ни меньше, как за 50 лан серебра. Дураку давали в городе и более и менее, но он не отдал быка. Один китаец согласился дать ему 50 лан и взял быка. «А где же деньги?» — спрашивает дурак. «За ними приди п о сл е,— сказал китаец, — дом мой ты узнаешь по следующим приметам: наверху два лу [дракона], на западной стороне два льва, с западной сто­ роны течет рекой белое масло, в восточной желтое масло; когда Бала-аяка наполнится, тогда приходи за получкой». Дурак пере­ дал ж ене слова китайца. Ж ена перевела: «Два лу—это две трубы на доме; два льва — два жернова ка мельнице; белое масло — ткут белую дабу; желтое масло — ткут красную дабу. Бала- а я к а— это месяц. В полную луну иди к нему». В срок дурак пришел к китайцу за деньгами. Тот спросил его: «Сам ли ты раз­ гадал мои загадки, или кто другой?» Дурак сказал, что ему раз­ гадала жена. Китаец подумал: «Зачем умная жена за таким дураком? Н адо ее отобрать». Он отдал 50 лан и при этом жене дурака послал подарок — в одном свертке конский аргал (кизяк, сухой помет), в другом черный сахар и леденец. Жена угадала: смысл загадки был такой: «Твой муж аргал пусть отдельно живет, а мы вдвоем два сахара вместе». Она убежала к китайцу. Тогда дурак, прожив 50 лан, пришел к китайцу и, рассказав свое горе, что у него жена бежала и что он голоден, стал просить у него есть. Китаец пожалел его и велел ему, надев на себя два седла и два потника, подкладываемых под седла, пройти на че- тверенках по городу и следить, кто его увидит. Дурак прошелся по городу и вернулся к китайцу. «Что, видели тебя люди?» — спросил китаец. «Многие видели, смеялись». — «А ж ена твоя ви*