Потанин Г. Н., Путешествия по монголии-1948

хие. Он ж е, Сартактай, хотел соединить озера Субсен-нор [Убса] и Хара-усу; начал копать; бросит лопатой землю, вынутую из канала, — гора; еще бросит — снова гора; тридцать три раза копнул и отбросил, и вышло тридцать три горы, составляющие группу Хан-хухэй. Однако вода не пошла из Убсы; после каждого удара лопатой бросится из озера, но тотчас назад уйдет. Тогда Сартактай осердился, бросил работу и сказал: «Будь ж е тебе имя Субсен-нор». Субсу называется последний выход водки из [перегонного] куба, плохое вино. Чирин-Дорчжи, халхасец с р. Тамира. Близ города Кобдо, на равнине озера Хара-усу, на правом берегу р. Кобдо тянется естественная рытвина в направлении, удаляющемся от реки; эта рытвина приписывается местными жителями Сартактай-батырю, который будто некогда вырыл канал от озера Хара-усу до Пекина и в один день по нему ездил в этот город. Муно, торгоут. БОРОЛТАЙ-КУ Боролтай-ку жил в шалаше из травы и был одет в войлочную шубу; единственное его имущество был ремень; однажды он уви­ дел лисью нору и вырыл лисицу; та ему сказала: «Не убивай меня; я тебя женю на царской дочери и сделаю царем». Борол­ тай-ку отпустил лисицу. Она побежала к Гурбуштэн-хану и го­ ворит: «Боролтай-ку богатый хан хочет жениться на твоей д о ­ чери». _ «Если Боролтай-ку действительно богатый хан, то пусть доставит мне барса, льва и слона», — сказал Гурбуштзн-хан. Лисица побежала к Боролтай-ку и сказала: «Дай мне три обрати». Боролтай-ку связал ей из своего ремня три обрати [недоуздка]. Лисица взяла их, пошла сначала к барсу и сказала: «Гурбуштэн-хан и Боролтай-ку, богатый хан, вдвоем устраивают летний праздник; так как вы знатная скотина, то хан велел при­ гласить вас». Она надела на него обрать и повела. Под тем ж е предлогом она взнуздала льва и слона и привела их к Гурбуш­ тэн-хану. Хан велел построить железный байшин (д ом ), окру­ женный тремя стенами, и замкнул зверей замками. Потом сказал: «Если Боролтай-ку действительно богатый хан, то пусть пригонит скот и сам приезжает». Лисица велела Боролтаю-ку итти за собой следом; Боролтай-ку пошел пешком в своей худой шубе; на пути к хану они встретили реку; лисица велела Боролтаю-ку остаться на реке, а сама побежала к Гурбуштэн-хану вперед и говорит: «Боролтай-ку, богатый хан, прибыл к переправе, но тут его по­ стигла беда; весь скот, вьючные верблюды, все шелковое платье и золото во время переправы потонуло; Боролтай-ку остался на­ гой,— пошлите ем у скорее шелковое платье, в котором он мог бы к вам приехать». Шелковое платье послали; Боролтай-ку прибыл в ханскую ставку. Хан дал ему свою дочь и отпустил домой, а в провожатые дал своего нойона. Лисица побежала вперед и