Потанин Г. Н., Путешествия по монголии-1948

монголов называть почитаемые горы, реки и озера не настоящими их именами, а псевдонимами. Когда мы подъехали в этот день к Ульгэн-голу и когда я спросил одного местного монгола, как зовут эту реку, он просто сказал, что он не может ее назвать, и что у них не в обычае называть ее. Когда мы остановились, и я начал добиваться, где же Сыэльчжи, меня стали уверять, что сухое русло, которое мы пересекли поел© Баин-булыка, это и есть Сыэльчжи. Мэрэн проводил нас несколько верст к северу от Хошун-сумэ и распрощался с нами. Местность, где сходятся две долины, одна Ульгэн-гола и дру­ гая Сыэльчжин-гола, представляет расширение в несколько де­ сятков верст в поперечнике. Во многих местах на дороге была грязь; почва была мокрая от дождей и была пропитана подпоч­ венной водой, как будто большая часть речной воды течет под песчаным наносом. Тот же характер имеет и дно долины Сыэль­ чжин-гола; нам не советовали ехать близ реки, потому что тут на дороге есть грязи. Дорога идет по горам левого бока долины; поднявшись на горы прямо из нашего стана, мы первых два часа ехали, не видя дна долины; она была загорожена ближайшими высотами; а потом мы выехали на долину и продолжали путь по восточной ее покати. Ширина долины около 5—6 верст; дно долины занято мокрым, заболоченным лугом, усеянным озери- нами, на которых было много куликов. Здесь появились сурки, но, говорят, удзюмучины не стреляют их и не едят. Горы имеют мягкие очертания; обнажения редки и вдали от дороги. Росы были ежедневные и не только луга, но и шили и горные скаты были покрыты яркозеленой, не пожелтевшей травой, хотя уже был конец июля. Травы те же, что и на сыртах между Лух-сумэ и Хахил-сумэ: лапчатка китайская, двулопастная и рябинколист­ ная, качим, мордовник Гмелина. 27 и 28 июля мы, не двигаясь далее, простояли в долине Сыэльчжин-гола, невдалеке от аиля богатого удзюмучинского дзалына Сэбыка; тут же стояла палатка китайцев, идущих торго­ вать к баргутам. Эту остановку мы принуждены были сделать потому, что наши возчики-буряты пожаловались, что лошади начали уставать. 29 июля продолжали иттй вдоль левого берега Сыэльчжи. Долина здесь расширяется до 10 верст; дорога проходит вдали от реки; плоское дно долины покрыто лугами; горы на всем пути плоские; горные гряды составляются из ряда возвышенностей в виде тупых конусов. Обнажений вовсе не было замечено. Дорога на всем переходе ровная, мягкая, наезженная; только прибли­ жаясь к Дзуркин-хараулу, у которого мы остановились на ноч­ лег, появились плоские подъемы и спуск. У караула горы обоих берегов сошлись на расстоянии 1—1,5 верст и сузили долину. Река здесь в сажень шириной, глубина ниже человеческого ко­ лена; от берега до берега дно реки густо заросло камышом. На Идх.,»