Потанин Г. Н., Путешествия по монголии-1948

укажет дорогу к броду, мэрэн уехал в соседние аили пить чай. От стоянки до брода мы шли целый час, и к концу дороги она приняла окончательно западное направление; переехав через брод, передовой монгол продолжал ехать в прежнем направле­ нии; когда его спросили, куда ведет дорога, по которой он едет, он отвечал: в Лух-сумэ. Тогда Джалсарай и Сэрэнджан полу­ чили приказание ехать на север; караван разделился; монгол начал было протестовать, объясняя, что мзрзн приказал ему вести караван на Лух-сумэ, но мы, не обращая внимания на его протест, предоставили нашу телегу и вещи в его распоряжение и поехали на север, не оглядываясь на него. Через некоторое время мзрзн со своей свитой догнал нас и стал уговаривать ехать на Лух-сумэ, так как дорога по Сыэльчжи будто бы болотиста, потом он начал уверять нас, что дорога, по которой была на­ правлена передняя телега, тоже вывела бы на Сыэльчжи, нако­ нец, признался, что ему было дано приказание вести нас на Лух-сумэ, и что теперь ему сильно достанется от князя. К концу перехода мэрэн, однако, совершенно успокоился и помирился с нами. Очень было неприятно выказать такое невни­ мание к желаниям местного князя, но мы вынуждены были к тому двусмысленным поведением княжеских чиновников. Скажи он сразу откровенно, что князь желает, чтобы экспедиция миновала его ставку, мы бы и сами направили ее так, чтобы ставка оста­ лась в стороне. Вероятно категорического приказания князя по­ мешать нам итти на Сыэльчжи не было; мэрэн должен был только попытаться рассказами о болотах и топях запугать нас, авось путешественники сами откажутся от Сыэльчжи. Следуя все время правым берегом Ульгэн-тола *, к вечеру 25 июля мы дошли до местности, в которой расположен мона­ стырь Хошун-еумэ [Хоссё-суму]. Верстах в двух на юг от мона­ стыря дорога подходит к самой реке; здесь она до 2—3 саж. ши­ риной; вдоль берегов растет густой тальник; в реке плескалась рыба. Оставив Ульгзн-гол в правой руке, мы пошли к подошве горы, которая была к северу, но не прямо к монастырю, а немного левее его. По дороге к этой горе мы пересекли какую-то рытвину, наполненную водой. Она была довольно глубока, так что мы не сразу нашли место, удобное для переправы наших телег. Те­ чения в этой воде совсем не было заметно; на мои вопросы мне сказали, что это речка Баин-булык. После переправы проехали еще другое русло, но совсем без воды. Когда мы были верстах в десяти от горы, у которой стоит Хошун-сумэ, нам говорили, что Сыэльчжи-гол протекает у южной подошвы этой горы; что мы переправимся через Сыэльчжи и остановимся у горы. Мы ника­ кой другой воды не пересекали на этом пути, кроме той, которую нам назвали Баин-булыком, поэтому я думаю, что Баин-булык это и был Сыэльчжи, а назвали его иначе по суеверному обычаю * Дроф и здесь было много, как и в нижней части течения Ульгэн-гола.