Сибирские огни, 2015, № 4

126 «ЭТО ОЖИДАНИЕ СНЕГА, А ПОТОМ...» точки зрения добропорядочности, становится злой, а от морали от такой на душе тоже спокойно не будет. Вот такие у меня возражения. С Вашими замечаниями по тексту я в большинстве случаев соглашал- ся — спасибо за них. Но кое-где тоже хочется возразить. Например, в сце- не с теткой Натальей есть слово «вредная» — она говорит: «Я не вредная была». Вам это слово, видимо, показалось неточным, не сюда. Но ведь де- ревенские вкладывают в него другой смысл, для них «не вредная» синони- мично «доброй», «спокойной», особенно у стариков. Поэтому я решил его оставить. В нескольких других случаях — тоже. Я вставил в повесть две новые главки. Не знаю, как Вы к ним отнесе- тесь, но, по-моему, с ними лучше. Зато несколько необязательных и рассу- дочных мест — убрал. Так что по размеру рукопись стала не намного больше. Конечно, лучше всего мне было бы приехать в Новосибирск, и тогда все эти спорные места можно было бы утрясти сразу, без излишней переписки и траты времени. Журнал, видимо, не может вызвать автора, но я согласился бы приехать сам, если бы был уверен, что смогу получить аванс и уехать об- ратно. Я не знаю, есть ли такая необходимость, если нет — тем лучше — я говорю о поездке. Если есть — дайте, пожалуйста, знать. Желаю Вам, Нина Васильевна, всего доброго. Я понимаю: трудно, ко- нечно, с такими вредными (уже в нынешнем смысле слова) авторами, как я, но в конце концов, видимо, все бывает хорошо. Передавайте привет Николаю Николаевичу * . С уважением В. Распутин Письмо В. Г. Распутина писателю и редактору журнала «Сибирские огни» Б. К. Рясенцеву о правках в повести «Деньги для Марии» 27/VI-67. Добрый день, Борис Константинович! На следующий день после разговора с Вами я передал свои исправле- ния по телефону, но на всякий случай решил их еще прислать почтой. Они в общем-то мелкие, но Нина Васильевна мне их подчеркнула, и она, конечно, права. Вот они: стр. 15. Вместо «Что там — корову, что ли, продают?» теперь идет «Что там — торгуются, что ли? — кричит кто-то сзади». стр. 22. — Сейчас она тебе наворотит! — усмехнулся Кузьма (было — «со злости Кузьма плюнул») здесь же. «Мария повернула голову, с затаившейся болью сказала...» (было — «сморщившись, как от боли, сказала…») стр. 27. 3-ий абзац начинается так: «Человек в белой майке, не сдержав- шись, смеется легким, без всякого напряжения смехом…» и т. д. по тексту. * Яновский Николай Николаевич (1914—1990) — литературовед, критик, историк литературы. С 1964 по 1972 год занимал пост заместителя главного редактора «Сибирских огней».