Сибирские огни, 2012, № 5

ПРОЗА Евгения ГОРАЦ СЕРДЦЕ МАНХЕТТЕНА Р а с с к а з ы ЭН ТОНИ — Ты сложный человек, Энтони? — И да и нет. В кафе я занимаю место за столиком, откуда можно наблюдать за прохожими, потому что таких прохожих, как в Сохо, больше нет нигде. Сверху падает орех и разбивается у моих ног на две половинки. Я поднимаю голову и вижу ворону, нервно топающую на ветке дерева — боится, что я этот орех съем. Я отхожу в сторону, и тогда ворона подлетает и быстро склевывает орех. Когда Энтони возвращается с двумя толстыми надтреснутыми чашками с возвышающей­ ся плотной кофейной пеной, я рассказываю ему про ворону, но он не удивлен: — Я его знаю, это ворон по имени По. Он часто здесь орехи колет. А вон его подруга! — Ага, сидят двое. — А они про нас тоже думают — вон, сидят двое. * * * Я помогаю Энтони в изучении русского языка. Мы сидим в кафе и подыскива­ ем русские аналоги английским пословицам и поговоркам. И наоборот. — Есть ли аналог выражения «уои сап’1Ьауе уоиг саке апё еа1 и юо»? — спра­ шивает он. — Рыбку съесть и на хрен сесть, — отвечаю, подумав. — Да, — заключает Энтони философски. — Нельзя иметь все. Всегда приходит­ ся выбирать. Я не могу одновременно путешествовать по Южной Америке и видеть­ ся с тобой. А сказать, в какой момент я захотел с тобой поближе познакомиться? — Скажи, конечно. — Помнишь, однажды мы шли компанией по Чайна-тауну, и кго-то громко сказал: «Смотрите, дракон!» Помнишь? А на углу китаец стоял в роскошном костю­ ме дракона. — Кажется, помню. — Все стали вертеть головами по сторонам в поисках дракона, а ты сразу по­ смотрела вверх. Меня это так восхитило! Я пригласил всю компанию в гости, но на самом деле мне хотелось продлить наше с тобой знакомство.