Сибирские огни, 2007, № 2

ми, которых насылали на него злые боги, с волшебниками, вновь отправлявшими его на край света, он спускался, подобно Гераклу и апокрифическому Христу, в царство мертвых и бесстрашно бросался на опасности, которые рисовало ему детское воображение». Юрий КАГРАМАНОВ. Око бури. К вопросу о столкновении цивилизаций. Континент. 2006. № 130. (http://magazines.russ.ru/continent/2006/130/ka9.html) . «<.. .>Похоже, что Европа не способна возродиться к новой жизни своими силами и нуждается в каком-то внешнем толчке; такой толчокможет сообщить ей только ислам. Но может быть и так, что толчок окажется чересчур сильным— разрушительным<.. .>». Альберто KAPAMEJIJIA. «Я был незаменимым почтальоном». Стихи. Перевод Евгения Солоновича. Иностранная литература. 2006. № 12. (http:// magazines.russ.ru/magazines.russ.ru/inostran/2006/12/ka2.html ). Вдоль берега пройти, увидеть перевернутые лодки, с которых лето напоследок скребком песочным соскоблило краску. На гребне дремлет пламя и обессиленное меркнет, чтобы кануть здесь, где неспешно затопляет море вечернюю безбрежность. Е. Солонович: «При всей условности жанровых мерок применительно к произведениям современ­ ной поэзии, стихи Карамеллыя быотнес кжанру философской лирики. В них почти нет чистой описатель­ ное™, взгляд на природу, на мир, на событие обусловлен порывом, внутренним состоянием, жизненным опытом автора, его пониманием предмета поэзии. Выбор учителей, среди которых мне видятся Саба и Монтале (скорее поздний, чем ранний), говорит о влиянии, об уроках, но исключает подражание». Как всегда, безупречные и тонкие переводы Евгения Солоновича. Кирилл КУДРЯШОВ. Размышления о единстве Церкви. Континент. 2006. № 130. (http://magazines.russ.ni/continent/2006/l 30/ku17.html). «ЕстьБогом установленная неясность, илидвусмысленность, которая предотвращает установление абсолютного закона или метода библейского истолкования. Эта неясность предназначена для того, чтобы держать нас в зависимости от Духа Святого, ведущего к истине». Размышления о проблемах межконфессиональной коммуникации. Антон НЕЧАЕВ. Себе небо. Стихи. День и ночь. 2006. № 11-12. (http://magazines.russ.rU///magazines.russ.ru/din/2006/l 1/пе5.1Ит1). В мире ежедневно умирают люди, в мире ежечасно умирают люди, вмире еже-еже умирают люди— умираютлюди. И никто, похоже, в мире не родится; ни один ребенок в мире не родится, ни одна пеленка в мире не грязнится— всем спокойно спится. Ни один мужчина женщину не хочет, ни один мужчина женщину не любит, ни один мужчина с женщиной не может, и никто не плачет, — Апокалипсис.