Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

оглушение звонких согласных, замена смычных согласных щелевыми и т.д. В тех случаях, когда нормативный вербальный текст расслышать не удается, он помещается под нотами в угловых скобках. В квад­ ратные скобки заключаются «выпавшие» элементы текста. Характер­ ные для фольклорного интонирования огласовки показаны при помо­ щи отделения звука, который огласовывается (как правило, это со­ нанты р, л, м, н), дефисом и сохранением при этом в нотной запи­ си единой группировки соответствующего слога. Имеющее место во многих образцах скольжение высоты — плав­ ное и почти незаметное для слуха повышение общего высотного уров­ ня — показывается при помощи смены значения основного тона перед ключом. Значимые темповые колебания обозначены либо сменой темпового показателя в соответствующем фрагменте, либо указанием на границы колебания темпа (^=188—189) перед нотировкой. В некоторых случаях схожие элементы музыкального текста обо­ значались разными способами, при помощи которых мы пытались показать вариативность музыкальных единиц, как правило, являющих­ ся аллотонами (т.е. вариантами одной и той же тонемы). Для отражения некоторых характерных особенностей фольклор­ ного интонирования вводятся дополнительные знаки14. Так, микро- опевание в начальной фазе звука показано знаками \ (опевание свер­ ху) и I (опевание снизу). В шаманском камлании для обозначения сигнальности, связанной с перепадами напряженности вокально-рече­ вых органов, нами используется знак Кроме того, широко исполь­ зуются комбинации знаков, например: w, аа — двойные морденты; v* — мордент с глиссандо и др. В нотировках записей А.В. Анохина двойными пунктирными чер­ тами обозначены обрывы фонозаписи из-за окончания валика. На­ чальное смещение высоты, связанное с разной скоростью проигрыва­ ния на фоноваликах, отображается в нотном тексте. Неразборчивые места музыкального текста заключены в угловые скобки. Г.Б. Сыченко 14 Список нотных обозначений, на который мы ориентировались, помещен в томе «Фольклор ненцев» [64].