Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

Каратаг (Қаратағ ) — гора, расположенная на юге Кемеровской области 38 Кейбес (Крйбес ) — гора в Тапггагольском районе Кемеровской области 56 Козук ( Қозада ) — видимо, название села, ныне не существующего 53 Кондома ( Қондум ) — река, протекающая в Кемеровской области 33 Кызыл кум ак (Кызыл к^умак,) — букв. «Красный песок», — видимо, на­ звание мифологической местности 2 (см. доп. I) Кызыл Яр (Қы зыл чер ) — село в Мысковском районе Кемеровской облас­ ти (ныне входит в состав г. Мыски) 26 Мрассу (Пырас/Прас/Мрас ) — река, протекающая в Кемеровской области 26, 28, 32, 34, 37, 39, 40, 51, 55 Мыски — город в Кемеровской области 25 Нюн , гора (Нӱн тайга) — букв, «закрытая гора» — мифологическая гора 2 Сурен , гора (Сӱрец таг) — мифологическая гора 1 Т икт им } гора (Тикрпим-таг) — тик,тим — непереводимое слово — ми­ фологическая гора 10 Томск-город ( Том mypara) 32 Уга (Уга) — река 59 Устунге а а л (ӱст ӱ н га аал) — ныне не существует 50 Хакасская зем ля (Хакасии, черинге) 32 Черное море (Қара т а ла й ) — мифологическое море 2, 12 У К А З А Т Е Л Ь И С П О Л Н И Т Е Л Е Й Абакаева Надежда Трофимовна (девичья фам. Мижакова) родилась в 1932 г. в пос. Чувашка Мысковского района Кемеровской области, образование 4 класса 49, 50 Адыяков Василий Савельевич (1919—1995) родился в с. Начол Кабырзин- ского сельсовета Таштагольского района Кемеровской области. Работал в колхо­ зе. Участник Великой Отечественной войны (1941—1945), имел ранения, которые в последние годы напоминали о себе. По словам знавших его односельчан, Василий Савельевич начал камлать еще в 50-е годы XX в., однако делал это тайно, боясь преследований. Сначала он только гадал по биению пульса, а затем стал камлать. По рассказам его родственников, духи перешли к нему от м ате­ ри, которая была ш аманкой 31, 34 Адыякова Кристина Николаевна родилась в 1930 г. в с. Матур (ныне не существует), жила в с. Начол (Кабырзинский сельсовет). Воспитала пятерых детей. Работала в колхозе «Наа чол» («Новый путь») 62, 63, 75 Адыякова Ольга Николаевна родилась в 1935 г. в с. Наа Чол Кабырзинско- го сельсовета Кемеровской области 52, 55, 57, 67, 79, 91 Акулякова Олимпиада Николаевна (девичья фам. Кастаракова) родилась в 1928 г. в с. Сибирга (бывшее шорское село Алтынга аал) Кемеровской области, образование 2 класса 35—37, 39, 40, 76, 82, 85—88