Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)
— Что надумав, сделать-сотворить велишь, наш хан-nww? — говорят. Панкечек такие речи стал говорить: — Пусть прежний прекрасный дворец в нашей земле ока жется. Пусть моя жена-подруга в моих объятиях окажется. 06- манувший-одурачивший злой человек пусть голым-нищим оста ется жить. Пусть попрошайкой став, ходит. Пусть ни под землей, ни над землей, ни мертвым ни живым ходит! — сказал. — Утро-вечер быстро проходят, ложитесь спите. Утром вста нешь — все, о чем думал, будет готово, — сказали два молодых воина. Вечером поев, легли-уснули. Великую ночь великим сном проспали. 46 Утром проснувшись, встали. Когда глаза открыли, смотрят: красивый дворец на их землю вернувшись, встал. Молодая жена в его объятиях лежит. На золотой кровати, подушку из гусиных перьев под голову подложив, на мягких перинах лежат. Старик со старухой тоже на золотой кровати, в пышной постели, на подушке из гусиных перьев лежат. На (столе) полно питья-еды наставлено, всякие (сорта) ара- ги стоят. Вокруг дворца прекрасный (сад) стоит. Там всякие- всякие птицы щебечут, туда-сюда звери бегают, каждый на своем языке общаясь, говорит. Наши животные с ними весе- лятся-бегают. На той стороне голубое море раскинулось, плескаясь, течет. Всякие-всякие рыбы всюду плещутся. За (стол) сели: из питья- еды лучшее, из араги — крепкое стали пить-есть. Грустные мысли, развеяли. 47 Панкечек на улицу вышел, деревянную чашечку на землю бросил — два шерига перед ним встали: — Наш хан, наш пий> что сделать велишь, что сотворить прикажешь? — сказали. — О, мои могучие строители, добрые шериги, мне на мой век много богатства, много скота дали. Лучше этого мне боль ше ничего не нужно, теперь идите по земле, смотрите. Тем кто бедно живет — помогайте, зло же на земле уничтожайте. — Все сделаем, все будет исполнено, добрый наш хан. К завтрашнему дню зла на земле не будет, (нужда) сгинет-исчез-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2