Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

Два братца ждали его, оказывается. Все вместе к широкой реке побежали. Собачка и лисенок с чашечки глаз не сводят, завидовать стали. «Котик принесет чашечку — хозяин его очень хвалить будет, мы же в стороне останемся!» — так думают. 41 Когда подошли к реке, лисенок, говоря: — Отдай мне чашечку, котик! — так сказал. — Нет, не отдам. Ты хитрый, лисенок: «Я чашечку дос­ тал!» — хозяину так скажешь. Собачка сказала: — Чашечку мне отдай! — Нет, тоже не отдам, ты, собачка, сильная: «Чашечку я достал — не котик нашел!» — так скажешь. — Если так, мы тебя не будем переправлять, плыви сам! Тут котик лапками за собачку [ухватился], держится, чаш­ ку зубами держит. Собачка с лисенком, глаз не отрывая, на чашку смотрят. Плыли-плыли — до середины реки доплыли. Лисенок, позавидовав, не смог удержаться. «Ам, ам!» — у ко­ тика стал отбирать чашечку. Котик испугался: «Лисенок его съесть хочет, в воде утопить хочет!» — так думает. Чашечку в воду уронил. Лисенок хотел схватить — не успел: чашечка на дно реки упала. 42 Заплакал котенок, все заплакали: «Что теперь скажут?». Вот поплакав, друзья переплыли. Панкечек же у берега поджидает, друзей берет на руки, в сторону отойдя, расспрашивает. Ли­ сенок и собачка головы вниз опустив стоят. Котик стал жало­ ваться: — О, мой добрый (хозяин), я чашку из дворца взял, вынес, (а) эти братцы хотели ее у меня отобрать. На той стороне хотели меня оставить. Я с чашечкой на братцев насилу сев, переплавлялся. Посреди реки лисенок мою чашку хотел ото­ брать (и) чашку в воду уронил, поэтому я не виноват! Лисенок, братец-хитрец, виноват. — Хорошо, хорошо, мой котик! Все вы (молодцы)! Чашку найдем! Если из дворца чашечку вынесли, то со дна реки тоже достанем! 35 Заказ № 367