Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

90. Чибиреқ, чибиреқ нағбӱр чапча (Крапая, крапая, дождь идет). Зап. Л.Н. Арбачакова и Р.Б. Назаренко в 1997 г. в пос. Камешки Междуречен- ского р-на от А.Е. Кирсановой. Расш. аудиозаписи и пер. Л.Н. Арбачаковой. Н отная расш. Г.Б. Сыченко. Архив сектора фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН, ATM НГК (А0128, № 103). Публ. впервые. Вар. опубл. [79, с. 105]. Вар. зап. Л.Н. Арбачакова и Р.Б. Назаренко в 1997 г. в пос. Чувашка (Мыс­ ки) от А.В. Ниткина. 91. Қомус ӱнӱн уқсы табып (Звуки комуса услышав). Зап. Л.Н. Арбача­ кова и Р.Б. Назаренко в 1998 г. в с. Усть-Кабырза Таштагольского р-на от О.Н. Адыяковой. Расш. аудиозаписи и пер. Л.Н. Арбачаковой. Архив сектора фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН. Публ. впервые. 2 — ...сӧсӱн... {...слово...) — индивидуальное произношение, лит. сӧзӱн. — ...комуса... {Қомус...) — В настоящее время комусом чаще называют гармонь. 92. Балалайқа қағар эдим (На (балалайке) сыграла бы). Зап. Л.Н. Ар­ бачакова и Р.Б. Назаренко в 1997 г. в пос. Новый Улус Междуреченского р-на от М.Г. Рыжкиной. Расш. аудиозаписи и пер. Л.Н. Арбачаковой. Архив сектора фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН. Публ. впервые. 93. Тап, тап, табысқан (Тап, тап, искал). Зап. Л.Н. Арбачакова в 2000 г. в пос. Усинский Междуреченского р-на от М.Н. Тудегешевой. Расш. аудиозаписи и пер. Л.Н. Арбачаковой. Нотная расш. Г.Б. Сыченко. Архив сектора фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН. Публ. впервые. 4 — Миниц... {Тут...) — диал., лит. мынац. 5 — На-на-на, ри, на-на-на, ри, на-на-нир... — припевные слова, веро­ ятно, имитирующие наигрыш на балалайке (так называемое «пение под язык»); сопровождались плясовыми движениями и комментарием исполнительницы: «Раньше мы пели и плясали».