Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)
расхождения, естественные в условиях живого исполнения алыптыг ныбак , встречаются в лексике, использовании синонимии, инверсии слов и строк, сокращении или развертывании поэтических словосо четаний, эпических формул и даже типических мест, но сюжетная канва при этом не меняется. Представленная таблица основана на разработанной Е.Н. Кузьми ной «Структуре указателя типических мест героического эпоса наро дов Сибири» [41, с. 8—10]. Стихотворные строки отделены косой чер той, записи 1999, 2001, 2003 гг. сопоставлены с публикуемым в дан ном томе текстом 2000 г., разночтения подчеркнуты и выделены по лужирным шрифтом.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2