Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

Вот брат девушки Тийинеш вниз спустился после охоты*. Кийигеш-брат спустился, [видит] жена его очень сильно забо­ лела*: — Ну, — сказала, — этой Тийинеш сердце вырежи, если сварю и съем — я поправлюсь, — сказала. Беда! Этот нож стал точить, [Тийинеш] сидит просит: — Брат, — сказала, — брат, отпусти меня, — сказала. — Успеешь мое сердце вырезать! Туда, к берегу моря спустилась. Эта (это с песней. Спеть ли*?) Тийинеш спустилась, когда стала взад-вперед ходить, сно­ ха поет: .Л 133 2 . 3. 5,7 А . буб. , i l l 67 ме . нең, Ти _ йи жи _ май 4J5 Пи_р(и) ча . ным . наң у . зун к>урт ч[ии] п.ча, , Л 194 8,6 Пи_р(и) ча ным _ на - ң па,лам сор . п а .р а .ч ор ! — кбуг> моя Тийижимай, С одной стороны длинный червь меня ест, С другой стороны дитя вот-вот высосет. Так! Эта Тийинеш поет: т .*158 * i,7 А _ бу 5 , ме . не - ң не - ге _ чи _ май, 4,6 ' Пе _ чах пи . зи пи _ л и л _ ча — но, .Л 162 4,8 Қа _ ра ка _ са - н к>а-й_ на - р .г [е ]эт _ ч е ,