Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

12. Чацгыс тевелиг Чацгыс-Тас, чеди тевелиг Чеди-Тас .............................................. 332 12. Одинокий Тас с одним верблюдом и семь Тасов с семью верблюдами . . . . 333 13. Балыкчы Багай-оол ....................................................................................................... 340 13. Рыбак Багай-оол ............................................................................................................. 341 14. Бадарчы л а м а .................................................................................................................. 350 14. Странствующий лама .................................................................................................. 351 15. Хараган бажында дук .................................................................................................. 350 15. Шерсть на верхушках караганы .................................................................................. 351 IV. ДИРИГ АМЫТАННАР ДУГАЙЫНДА ТООЛДАР IV. СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ 16. Кодан ....................................................., ........................................................................ 354 16. Заяц .................................................................................................................................. 355 17. Х ун ажы к................ 358 17. Козлик ............................................................................................................................. 359 18. Калбак а н а й ..................................................................................................................... 360 18. Козленок на слабеньких ножках ............................................................................... 361 19. Чыраа кулун .................................................................................................................. 364 19. Жеребенок-иноходец..................................................................................................... 365 20. Шинчээчи бору ............................................................................................................. 366 20. Волк-провидец............................................................................................................... 367 21. Чеди оолдуг сааскан ................ 370 21. Сорока с семью птенцами .......................................................................................... 371 22. Адыш оюу хүрүнелиг чеди күске ............................................................................ 372 22. Семеро мышей, живущие в норке-с-ладонь ......................................................... 373 23. Арзылац биле кымыскаяк .......................................................................................... 374 23. Лев и муравей ................................................................................................................ 375 V. ДИСТИНЧЕК БОЛГАШ БАШТАК ТООЛДАР V. КУМУЛЯТИВНЫЕ СКАЗКИ И НЕБЫЛИЦЫ 24. Аштаан бөрү биле сергежигеш .................................................................................. 380 24. Голодный волк и козлик ............................................................................................ 381 25. Шиижегей-кушкаш....................................................................................................... 386 25. Птичка ч и ж ..................................................................................................................... 387 26. Арганыц ак коданы ..................................................................................................... 392 26 Лесной заяц-беляк ....................................................................................................... 393 27. Топпене-кадай................................................................................................................ 398 27. Старуха Топпене .......................................................................................................... 399 28. Тоолчургу тывызык....................................................................................................... 398 28. Сказка-загадка............................................................................................................ 399 ПРИЛОЖЕНИЯ КОММЕНТАРИИ .............................................. 4Ш ПРИМЕЧАНИЯ К РУССКИМ ПЕРЕВОДАМ ....................................................................... 414 СЛОВАРЬ НЕПЕРЕВЕДЕННЫХ СЛОВ ............................................................................... 434 УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН ПЕРСОНАЖЕЙ.................................................................................... 440 УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ ................................................................. 443 УКАЗАТЕЛЬ СКАЗОЧНИКОВ .......................................................................................... 445 УКАЗАТЕЛЬ СОБИРАТЕЛЕЙ ........................................... ’