Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

& * ОГЛАВЛЕНИЕ От редколлегии ..................................................................................................................... 7 Мир тувинской сказки. 3J>. Самдан ....................................................................................... Ю Музыкальное исполнение тувинских сказок. З.К. Кыргыс .................................................. 35 ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ LМӨГЕЛИГ ТООЛ LЮГАТЫРСКАЯ СКАЗКА 1 Хайындырьщмай Багай-оол .......................................................................................... 50 1 Хайындырынмай Багай-оол .......................................................................................... 51 II ХУУЛГААЗЫН ТООЛДАР 11 ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ I Адыг оглу Ыйгылак-Кара Mere .................................................................................. 226 2. Медвежий сын силач Ыйгылак-Кара ........................................................................ 227 3. Тос шилги аъттыг Өскүс-оол........................................................................................ 248 3. Оскюс-оол с девятью красновато-рыжими к о н я м и ................................................ 249 4. Тоолду чуге чажырбазыл ............................................................................................. 270 4. Почему нельзя таить сказку ........................................................................................ 271 5. Ак-Сагыш, Кара-Сагыш ийи алышкы ........................................................................ 276 5. Братья Ак-Сагыш и Кара-Сагыш ................................................................................ 277 6 Чацгыс-Карыш ................................................................................................................ 284 6. Чангыс-Карыш ................................................................................................................ 285 7. Чеди алышкы ................................................................................................................... 292 7. Семеро братьев............................................... 293 8. Бай-Белээди ..................................................................................................................... 300 8. Бай-Белзди............................................................................................... 301 Ш. УГААДЫГЛЫГ БОЛГАШ КАРА ТООЛДАР Ш. НОВЕЛЛИСТИЧЕСКИЕ И БЫТОВЫЕ СКАЗКИ 9. Суттеп ижер Сум елдей ................................................................................................ 306 9. Сумелдей, ходивший за молоком ............................................................................. 307 10. Эртемниг о о л ........................................................................................................... . 320 10. Ученый п а р е н ь .......................................................................................................... 321 I I Чечен-Маанай, Тенек-Дулуу , ................................................................................... 324 11 Умный Манай и глупый Дулун ................................................................................ 325