Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

ворят о том, что песня, по-видимому, была исполнена не до конца. Если сравнить ее с предыдущим музыкальным фрагментом, то обнаружится большое сходство как в тексте, так и в отдельных мелодических оборотах. Слогоритмическая структура песенного фрагмента также отличается от предыдущего конструкцией стиховых строк (табл. 4). В этом напеве 1-я строка выглядит как одиннадцатисложник, хотя ее финаль близка финали 2-й строки предыдущего варианта. Здесь также узкий заднего ряда гласный [ы] переходит в нетрадиционный дифтонг [ыэ] в последнем слоге слова баһылыгабын, и это слово пропевается как ба- һылыгабы(э)н. В нотировке предыдущего образца этот момент оформлен как распев. Стих в этом напеве содержит от 7 до 11 слогов. Ритмика основана на чередовании долгих и кратких длительностей, лишь в 4-й строке встре­ чаются сверхкраткие. После 3-й строки происходит выравнивание: 3, 5, 8 и 9-я строки излагаются ровными краткими длительностями. В 7-й строке, состоящей из 8 слогов, устанавливается вариант уже известной нам ритмоформулы осуохая КККп...Д. Четвертая слогонота, долгая, обра­ зуется краткой длительностью и паузой, поэтому слогоритмическая струк­ тура имеет вид КККДККДД. Сравнивая варианты напева, исполненные Г.Я. Ивановым практиче­ ски друг за другом, можно говорить об их ритмоинтонационной и сти­ листической близости. Таким образом, чем больше временной промежу­ ток между записями двух вариантов песни от одного и того же исполни­ теля, тем ощутимее мелодико-ритмический контраст между ними. В отличие от предыдущих текстов, где поющиеся разделы пересказы­ вают содержание речевых, в сказке «Хонолджуйа и Ымалджыйа» пред- Т а б л и ц а 4 Соотнош ение структуры стиха в тексте и напеве сказки «Лягушка-госпожа» (вариант 2) Строка Строение Ритмическая структура стиха стиха в напеве 1 10 (4 + 1 + 5) 11 (4 + 1+6 ) К К К К К К К К Д К К 2 6 (3 + 3) 6 (3 + 3) Д К К К К К 3 7 (4 + 3) 7 (4 + 3) к к к к к к к 4 8 (3 + 1+4) 8 (3 + 1+4 ) с к с к к к к к а а 5 7 ( 1 + 2 + 4 ) 7 (1 + 2 + 4 ) к к к к к к к 6 8 ( 1 +2 + 5) 8 ( 1 + 2 + 5 ) к к д к к к к к 7 8 (2 + 2 + 4 ) 8 ( 2 + 2 + 4) К К К Д К К Д Д 8 8 (2 + 2 + 4) 8 (2 + 2 + 4 ) к к к к к к к к 9 6 (1 + 1+4 ) 6 (1 + 1+4) к к к к к к