Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

Людей у меня стало меньше, Родичей у меня поубавилось, 30 В человеке, едой-одеждой снабжающим, Нуждающимся Парнем являюсь. —Отдади-им! — сказал старик. —Отдадим-отдадим! — сказав, старуха враскачку поднялась. Ну пока три дня и три ночи не истекли, еду-одежду во множе­ стве стряпая-готовя, утварь в избытке собирая, угощенья в изобилии наготовив, так жили. 9 Когда они так жили, вот под вечер четвертого дня, перед самым заходом солнца, также прибывает тот человек по имени Хонолд- жуйа. — Ну, отец и мать! Вот [вы] меня, чтобы я стал человеком, освя­ тили, чтобы стал сородичем, окрестили и отправили. Из бескрай­ ней — идти и не обойти — далекой земли вернулся. Воды [там] раз­ долье, зелени изобилие, птиц-зверья множество, людей же не видел. Надо же, на такую прекрасную землю моя стрела, полетев, упала, оказывается. Надо же, теплым воздухом там веет, оказывается. Гово­ ря так, радуясь-ликуя, пришел. А мое-то орудие одна белая птица- стерх с черным узором у основания хвоста и на кончике крыла, с глазами в ободьях, с красным клювом, с красными лапками у меня на глазах подняла и меж крыльев себе засунула. — Ты что, зачем мою стрелу сунула?! — А затем, что пришел и нашел, к тому же и предупредили, по­ этому не отдам! Не получишь! — так отвечает. —Так все же, что мне теперь делать? — Прибуду через три дня: появлюсь под вечер, между полуденной и вечерней дойкой коров. Когда солнце начнет садиться-закатываться за деревья, — говорит. — Что же ваши [стрелы-то] всё птицы подбирают? — приговари­ вая, старик голову почесывает. — И все же есть, оказывается, такое с древнейших времен! Рассказывают ведь о таких сээркээн сэсэнах*, маленьких старичках, — говорит. 10 После того, когда [назначенные] сутки-сроки миновали, вот в юж­ ную сторону посмотрели: едет легкой рысью на белом коне одна жен­ щина. Парень-человек навстречу выбежал, приосанившись, подошел, 16 Заказ № 61