Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)
верное, может увеличиться за счет текстов, хранящихся в иных, чем Ру кописный фольклорный фонд, учреждениях как в Якутске, так и у част ных лиц. Ряд непаспортизованных текстов, возможно, удастся привязать к каким-то местам благодаря сопоставлению со сходными паспортизо ванными записями. Пока же приходится работать прежде всего и глав ным образом только с 515 сказками. Не следует думать, что кажущееся большим число записей в одном районе полно представляет местный репертуар. В некоторых случаях это выявляется без труда. Так, в Орджоникидзевском районе, по левобережью Лены чуть выше Якутска, из 47 записей 24 принадлежат одному сказоч нику и еще 11 — другому. Следовательно, на долю обоих приходится две трети записей. В Абыйском районе на Индигирке из 51 текста 26 рас сказаны одним человеком. Так как сказки записаны по преимуществу от одного-двух рассказчиков и не подтверждены вариантами из тех же мест, всегда останутся сомнения в местном происхождении этих материалов. Собиратели, очевидно, избегали записывать варианты одной и той же сказки в одном месте, между тем без фиксации множества вариантов одной сказки, равно как и любого другого фольклорного текста, ее исто рия бытования на местной почве не раскроется. Нет уверенности в том, что сказочный репертуар где-либо среди яку тов выявлен с удовлетворительной полнотой. Всюду он, несомненно, был значительно богаче, а кое-где, полагаем, и теперь богаче, чем это удалось установить. Из-за неполного выявления местных репертуаров очень труд но или совсем невозможно проследить историю их формирования и, в частности, движение текстов или, иначе, обмен текстами между жителя ми разных мест. Без знания истории бытования отдельных сказок и местных репер туаров мы не сможем, последовательно продвигаясь в глубину минувших времен, прийти к тому, чтобы показать, каким был состав якутской ска зочной традиции в начале XVII в., когда на Лену и Вилюй двинулись пер вые русские отряды. Это остается недостижимой мечтой. ПУБЛИКАЦИИ Перечень публикаций якутских сказок дан во втором томе сказок Г.у. Эргиса [89, т. 2, с. 274-281] и к нему почти нечего добавить (см. также список литературы в нашем томе). Он незначителен и представлен попу лярными изданиями, в которых сказки подвергались литературной обра
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2