Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

одном, либо в другом типе пения» [8, с. 7]. Яркий тому пример — две записи сказки «Лягушка-госпожа» от С.Д. Кириллина из пос. Кутана Сун- тарского улуса. Манера исполнения сказки в записи 1986 г. стилистически неоднородна, запись же 1987 г. демонстрирует стиль дьиэрэтии ырыа. Стилевая многомерность сказок проявляется и внутри одного текста. Явление стилистической «модуляции» встречается в сказках «Старушка Таал-Таал», «Лягушка-госпожа» (вариант 3) и «Хонолджуйа и Ымалд­ жыйа» (вторая песня). В сказках с песенными вставками, несолшенно, представлено стиле­ вое разнообразие музыкального фольклора саха. Каждая из проанализи­ рованных сказок демонстрирует оригинальные формы ладоинтонацион- ного и метроритмического развития, отражая устойчивость традиции и индивидуальное мастерство сказителя. ПРИМЕЧАНИЯ К НОТНЫМ ПРИМЕРАМ Пример 1 (компакт-диск, 7, текст в Дополнениях). Песня из сказки «Старушка Таал-таал» («Таал-Таал эмээхсин») в исполнении С.Д. Кириллина. Запись В.В. Илларионо­ ва, 1986 г.* Расшифровка А.С. Ларионовой и Л.Г. Ильиной-Гольштейн. Пример 2 (компакт-диск, 3, текст 7). Песня из сказки «Лягушка-госпожа» («Баҕа баһылык») (вариант 3) в исполнении С.Д. Кириллина. Запись В.В. Илларионова, 1986 г. Расшифровка А.С. Ларионовой и Л.Г. Ильиной-Гольштейн. Пример 3 (компакт-диск, 4). Песня из сказки «Лягушка-госпожа» («Баҕа баһылык») (вариант 4) в исполнении С.Д. Кириллина. Запись В.С. Никифоровой и В.Н. Шевцова, 1987 г. Расшифровка А.С. Ларионовой. Пример 4 (компакт-диск, 1). Песня из сказки «Лягушка-госпожа» («Баҕа баһылык») (вариант 1) в исполнении Г.Я. Иванова. Запись В.В. Илларионова, 1986 г. Расшифровка А.С. Ларионовой и Л.Г. Ильиной-Гольштейн. Пример 5 (компакт-диск, 2). Песня из сказки «Лягушка-госпожа» («Баҕа баһылык») (вариант 2) в исполнении Г.Я. Иванова. Запись В.В. Илларионова, 1986 г. Расшифровка A.С. Ларионовой и Л.Г. Ильиной-Гольштейн. Пример 6 (компакт-диск, 5, текст 21). Первая песня из сказки «Хонолджуйа и Ымалджыйа» («Хонолдьуйа уонна Ымалдьыйа») в исполнении С.Д. Кириллина. Запись B.В. Илларионова, 1986 г. Расшифровка А.С. Ларионовой и Л.Г. Ильиной-Гольштейн. Пример 7 (компакт-диск, 5, текст 21). Вторая песня из сказки «Хонолджуйа и Ымалджыйа» («Хонолдьуйа уонна Ымалдьыйа») в исполнении С.Д. Кириллина. Запись В.В. Илларионова, 1986 г. Расшифровка А.С. Ларионовой и Л.Г. Ильиной-Гольштейн. Пример 8 (компакт-диск, 5, текст 21). Третья песня (1-й фрагмент) из сказки «Хо­ нолджуйа и Ымалджыйа» («Хонолдьуйа уонна Ымалдьыйа») в исполнении СД. Кирил­ лина. Запись В.В. Илларионова, 1986 г. Расшифровка А.С. Ларионовой и Л.Г. Ильиной-Голь­ штейн. * Все аудиозаписи выполнены в ходе комплексных экспедиций ИЯЛИ ЯНЦ СО АН СССР, ОИИФиФ СО АН СССР, ФК СК СССР 1986-1987 гг.