Лукашук-Ромм В., Зинаида Диденко. Кн. 1.-2020

218 Глава 3. Первый сезон в театре со столь тонкой умной музыкой, такие диалоги. – Скорее всего, на языке оригинала, было бы проще петь! – вздыхала девушка. Например, во второй сцене, когда она врывалась на сцену и заставала обольщение Дон Жуаном Церлины, должна была петь такие слова: "Беги, беги скорей, не слушай лживых слов! Огонь его речей тебя спалить готов. У этого мужчины в глазах порок и грех, моих страданий всех он был причиной. О, скройся, скройся!" Понять смысл каждого слова помогли бы встречи с режиссёром на ми- зансценных репетициях. Как без этого понять сложные режиссёрские перестроения даже в дуэтах с Дон Жуаном или Донной Анной? Что уже говорить о трио, квартетах, об ансамблях и других больших сценах? Мизансценных репетиций организовать не удавалось. Спасло то, что можно было посмотреть три раза спектакль. Благодаря этому, Зина, в конце концов разобралась, где и что её героиня делает. Партию Дон Жуана пел Андрей Федосеев, Дона Октавио – Валерий Егудин, Донну Анну – Лена Изотова, Донну Эльвиру – Галина Чижова, Лепорелло – Алексей Левицкий. Все исполнители пели прекрасно, жили в своих ролях. Как всегда замечательно перевоплощался Левицкий. Конечно же, главным героем был Андрей Федосеев. Он был незамени- мым исполнителем Дон Жуана. Зина убедилась, что легенды о прекрас- ном исполнении Дон Жуана, которые она слышала с первого дня своего появления в Новосибирске, родились не на пустом месте. В зрительный зал мощной волной передавались не только прекрасное пение, но и маги- ческая сила очарования, обаяния артиста. Слушая спектакли, поняла она и то, почему так настойчиво дирижёр и режиссёр стремились ввести новую исполнительницу. Голоса у Галины Чижовой и Лены Изотовой были похожи. У обоих было лёгкое сопрано. Поэтому в спектакле определить, кто что поёт было затруднительно. Осо- бенно это мешало в ансамблях. На премьере в 1964 году партию Донны Эльвиры пела Анна Лебедева. У неё был плотный настоящий голос дра- матического сопрано. Как сказала Зине после премьеры в «Князе Игоре» Лена Изотова – «стенобитный голос». Рядом с лирическим сопрано Чижо- вой этот голос звучал узнаваемо различно, как и задумывал композитор. Владивосток.