Фламмарион К., Живописная астрономия-1900

окружены со всѣхъ сторонъ необъятной нустыней — самой безжизнеыной, самои мрачной, самой безмолвной изъ пустынь. Солнечная системи намъ кажется столь обпшрной; бездна, отдѣляющая насъ отъ міра Марса, Юпитера, Сатурна, Нептуна, каѵкетсянамъ безпредѣльной; однако ио отношенію къ иеподвилінымъ звѣздамъ вся наша система представдяетъ намъ лишь тѣсный домапшій круясокъ, окружающій иасъ непосредственйо. Сфератакихъ размѣровъ, какъ вся солнечная система, обратилась бы въ простую точку, если бы она была перенесена на разстояніе даже самой блнзкой къ намъ звѣзды. ІІростран- ство, разстилающееся между солнечной системой и звѣздами, а также пространство, отдѣляющее звѣзды друп. отъ друга, новидимому, совершенно лишено всякой, спо- собной дѣйстііовать на нашъ глазъ, матёріи, за исключепіемъ туманныхъ, комет- ныхъ или метеорныхъ обрывковъ, снующихъ тамъ и сямъ среди этой безпредѣль- ной пустоты. Девять тысячъ двѣсти иятьдесятъ такихъ системъ, какъ наша (огра- пиченпая орбитой Нептупа),могли бы свободио помѣститься въ нространствѣ, отдѣ- ляющемъ насъ отъ ближайшей къ намъ звѣзды! ІІусть па этой звѣздѣ нроизошелъ страшпый взрывъ, и пусть звукъ можетъ нройти чрезъ раздѣляющую насъ отъ нея бездпу пустоты; этому звуку понадобилось бы три милліона лѣтъ, чтобы дойти до иасъ! Можио считать почти настоящимъ чудомъ, что мывъ состояніи видѣть звѣздй на такомъ разстояніи. Какою дивною прозрачностью должны обладать эти безмѣр- ныя пространства, позволяющія процпкать чрезъ себя свѣту на сотни билліоновъ верстъ, не погашая его совершенно! Вокругъ насъ, въ томъ тяжеломъ, густомъ воз- духѣ, что окружаетъ пасъ со всѣхъ сторонъ, высокія горы совсршенно почти про- иадаютъ изъ глазъ или бываютъ едва лишь различимы на разстояніи какой-нибудь сотни верстъ! Малѣйшій туманъ скрываетъ отъ насъ нредметы на горизонтѣ. Ка- кова же должна быть тонкость, разрѣженность и крайняя нрозрачность эфирной среды, наполняющей небесныя пространства! Итакъ мытенерь на другомъ солнцѣ, самомъ близкомъ къ нашему собственному. Отсюда нашъ ослѣпителыіый очагъ свѣта кажется совершенно затерявшеюся между созвѣздіями, едва различимою маленькою звѣздою; наша Земля, планеты, кометы все это стало невидимымъ, продолжая существовать и двигаться. Мы теперь очу- тились въ новой солнечной системѣ. Приблизившись такимъ образомъ къ каждой звѣздѣ, мы найдемъ здѣсь новое Солнце, меледу тѣмъ какъ всѣ другія солнца про- странства будутъ намъ въ это время казаться звѣздами. Странная дѣиствительность! Пормальнымъ состояніемъ вселенной оказывается мракъ п ночь! То, что мы назы- ваемъ днемъ; существуетъ для насъ только потому, что мы находимся близко отъ одпой изъ звѣздъ. Громадная даль, отдѣляннцая насъ огь всѣхъ звѣздъ, обращаетъ ихъ для насъ въ неподвшкные свѣточи, какъ будто укрѣнленные въ небесномъ сводѣ, въ этой «тверди» древнихъ. Съ тѣхъ поръ, какъ человѣчество сброспло свою животную оболочку, вышло изъ состоянія хризалиды, всѣ взоры людскіе обратились къ этимъ далекимъ звѣздамъ, затеряннымъ въ глубокихъ безднахъ эфира. Нашп далекіе предкя Центральной Азіи, халдеи Вавилонской равнпны, египтяне временъ ппра- мидъ, аргонавты, плававшіе за золотымъ руномъ, евреи, воснѣтые Іовомъ, греки, восиѣтые Гомеромъ, рпмляне—Впргпліемъ, всѣ этп земныя очи, давпымъ давно уже погаснувшія н закрывшіяся, изъ вѣка въ вѣкъ смотрѣлп на эти глаза небесъ, всегда открытые, всегда одушевленпые, всегда живые. ІІоколѣнія людей, пароды, царства и *слава ихъ, троиы и алтари— все это исчезло; но небо Гомера все еще остается. И что удивительнаго въ томъ, что это небо люди созерцалп, любили, по-