Saint-Julien C. d., Voyage pittoresque en Russie. suivi d’un Voyage en Siberie par R. Bourdier-1854

№ VOYAGE EN RUSSIE. Je m ’ étais promis de faire à cet égard quelques recherches touchant les traditions chevaleresques qu ’ on m ’ avait dit exister sur la cour de Vladimir le Grand, lesquelles auraient rappelé nos anciens romans de chevalerie de Charlemagne et de la Table ronde. J ’ avais d ’ ailleurs vu un vieux sague, Dobrina Nikitischoff, dont l ’ existence peut en faire supposer d ’ autres. On m ’ assura, à Kieff, que non-seulement ces traditions existaient, mais encore qu ’ elles se rattachent à trois cycles : celui de Vladimir le Grand, celui de Yaroslaff et celui de Novgorod. Tout se borna à cette affirmation. J ’ en tirai la conséquence naturelle qu ’ on n ’ en était encore qu ’ aux conjectures. J ’ avais tout vu de ce qui peut, à Kieff, intéresser un touriste curieux, un peu poëte et rêveur. La saison avançait; l ’ automne . avait fui et déjà le rigide mois de novembre était là. Il était temps de partir, si je ne voulais risquer de rencontrer l ’ hiver en route : or il nous restait mille cinq cent quatre-vingts verstes à faire pour arriver à Saint-Pétersbourg. Moscou divise cette distance en deux parties à peu près égales; nous mîmes quatre jours pour atteindre Moscou, où nous trouvâmes le chemin de fer inauguré, et le lendemain nous arrivions à Saint-Pétersbourg.