Saint-Julien C. d., Voyage pittoresque en Russie. suivi d’un Voyage en Siberie par R. Bourdier-1854

266 VOYAGE EN RUSSIE. cipauté de Rostoff; elle appartint ensuite à celle de Vladimir, puis à celle de Smolensk, jusqu ’ à ce qu ’ enfin elle devint elle-même le siège d ’ un apanage de princes russes, dont les noms sont restés plongés dans un oubli profond. Quoi qu ’ il en soit, pas plus que Novgorod, pas plus que Vla ­ dimir, pas plus qu ’ une foule d ’ autres cités moscovites, Yaroslaff ne paraît s ’ inquiéter beaucoup de son passé. Heureuse de sa posi ­ tion au bord d ’ un grand fleuve, et à l ’ embouchure d ’ une rivière importante* qui ajoute à ses avantages ; heureuse de l ’ abondance qui règne dans ses murs, heureuse de l ’ industrieuse activité de ses habitants, qui augmente cette abondance, cette cité fait du plaisir sa principale occupation, l ’ hiver surtout. Les fêtes y sont nombreuses et bien entendues; on y est gai, on s ’ y amuse, on y charme la vie : philosophie, on en conviendra, d ’ une pratique aussi facile qu ’ agréable. Cependant le Volga a quitté les rivages de Yaroslaff pour entrer dans le gouvernement de Kostroma. Bientôt il baigne les murs de Kostroma même, de Kostroma la patriote, charmante et pitto ­ resque, à l ’ embouchure de la rivière dont elle a pris le nom 2 . Je viens de dire Kostroma la patriote : il faut justifier cette épithète. Lorsqu ’ on 1612 le prince Pojarsky, marchant à la délivrance de Moscou, traversa la province, les habitants de cette ville, saisis d ’ un généreux enthousiasme, coururent à sa rencontre jusqu ’ à la petite cité de Pless 3 , à cinquante verstes en aval du fleuve, et là offrirent au héros leurs bras et leurs trésors pour le salut du pays, se plaignant d ’ ailleurs du gouverneur de leur ville, qui avait voulu s ’ opposer à la démarche qu ’ ils venaient de faire. Pojarsky accepta les secours de ces braves gens et déposa leur gouverneur, qu ’ il remplaça par le prince Roman Gagarine. 1 La Kotoroste. 2 La Kostroma. 3 Chérémétieff.