Saint-Julien C. d., Voyage pittoresque en Russie. suivi d’un Voyage en Siberie par R. Bourdier-1854

202 VOYAGE EN RUSSIE. ouvertes sur cette magnifique place, serrées les unes contre les autres, élevées, vitrées comme nos grands passages, et chacune consacrée à une seule espèce de marchandise. C ’ est cet arrange ment et cette division particulière qui leur ont fait donner le nom de lignes : or ces galeries, ou plutôt ces lignes, portent le nom des marchandises auxquelles elles sont spécialement consacrées; c ’ est ainsi qu ’ il y a la ligne des fruits, celle du tabac, de la coutellerie, celles des bottes et des souliers, celle des bouilloires *, des toiles, des bonnets, des galons, des toiles peintes, des pelleteries, des coutils, des chiffons, de l'orfèvrerie, des dentelles, des chandelles, de la vaisselle, etc. D ’ ailleurs le Gostinoï-Dvor occupant un vaste espace , toutes ses galeries ne sauraient s ’ ouvrir sur la place Rouge; il y en a donc un bon nombre qui se trouvent entre les rues, car le Kitaï- Gorod, véritable cité, est coupé de rues 2 , comme il est semé d ’ édifices, de monuments, d ’ églises, de monastères. Si ce théâtre de l ’ industrie moscovite est grand dans son en semble , il n ’ en est pas moins pittoresque dans ses détails. Le mouvement y est incessant. Les acheteurs , les flâneurs , les curieux , les oisifs y abondent ; ceux-ci vaguent au hasard dans les profondeurs des galeries, comme le loup de la fable, « qui cherchait aventure ; » tandis que ceux-ci ne songent qu ’ à leurs affaires : ce sont ensuite des rendez-vous, des rencontres prévues, des scènes populaires , mille accidents piquants et variés ; et au milieu de ce mouvement, de ce bruit, de ce va-et-vient perpétuel, les marchands, debout sur le seuil de leurs boutiques, graves avec leur batÿe flottante et leurs longs kaftans, qui font rêver des bazars de Bagdad et de Bassora, sont là, guettant les acheteurs et offrant leurs marchandises aux passants. Mais malheur à 1 La bouilloire (somavar) joue un grand rôle dans les ménages russes. 2 11 contient quatre grandes rues et seize de traverse. Vingt-sept de ces galeries se trouvent entre la Nikolsky et l ’ Ilinka, deux rues des quatre grandes. Le nombre des boutiques dépasse six mille.