Saint-Julien C. d., Voyage pittoresque en Russie. suivi d’un Voyage en Siberie par R. Bourdier-1854

198 VOYAGE EN RUSSIE. ‘ l ’ église, vis-à-vis le bel escalier (krasnoï kriltso ); un petit auvent sert à la garantir de la pluie. Cette image est remarquable par son ancienneté et par la particularité qu ’ elle offre, en ce que la Vierge est représentée près d ’ un puits. Ces sortes d ’ images sont très- rares, et l ’ on n ’ en connaît qu ’ une seule à Moscou de semblable; c ’ est celle qui se trouve au cimetière de la Ragojskoï. A l ’ obser ­ vation que l ’ auteur des Annales de la patrie 1 fait sur la difficulté de faire concorder avec les Évangiles la circonstance particulière qui place la sainte Vierge près d ’ un puits, nous ajouterons qu ’ on lit dans le Dictionnaire historique de la Bible, par dom Calmet, à l ’ article N azareth , que Phocas, qui écrivit au douzième siècle, dit, qu ’ aussitôt qu ’ on est entré dans Nazareth, on trouve l ’ église de Saint-Gabriel, au-dessous de laquelle une petite voûte recouvre le puits près duquel l ’ ange parla d ’ abord à Marie. Dom Calmet ajoute que, d ’ après une version admise par l ’ Église d ’ Orient, l ’ ange parla d ’ abord à Marie près d ’ une fontaine, et ensuite dans sa maison. » Il y aurait encore à visiter l ’ église du Sauveur dans les bois, Spass na borou , la plus ancienne de Moscou, vénérable et mo ­ deste, derrière les grands palais qui en masquent aujourd ’ hui les humbles coupoles. Un couvent avait été attaché à cet édifice par Jean Kalita ; c ’ était là qu ’ il distribuait ses aumônes et qu ’ il prit à sa mort l ’ habit monastique, ce qui semble contredire un peu la ré ­ ponse du métropolite Platon à l ’ empereur Joseph, à l ’ occasion du voile funèbre jeté sur la tombe de Jean IV. 11 est vrai que le métro ­ polite avaitparlé de tsar et non pas de grand prince. Je ne m ’ arrête ­ rai point à cette église, non plus qu ’ à une autre enclavée dans le palais des tsars, et qui s ’ appelle Yéglise du Sauveur derrière la grille d ’ or,- j ’ aime mieux dire quelques mots du clocher à'Ivan- Véliki, qui s ’ élève non loin des cathédrales, dont il est toutefois isolé. 1 Revue russe publiée à Saint-Pétersbourg.