Saint-Julien C. d., Voyage pittoresque en Russie. suivi d’un Voyage en Siberie par R. Bourdier-1854

190 VOYAGE EN RUSSIE. à ces vases, à ces tasses, à ces plats, à ces cruchons, à ces bocaux, à ces puisoirs ', à ces poteries, à ces aiguières, à ces bracelets, à ces cannes, à ces groupes, à cette foule de fantaisies précieuses dont le catalogue seul remplirait cent pages ? Je ne saurais mieux généraliser la réunion de toutes ces richesses, l ’ entassement de tous ces trésors, qu ’ en les comparant à une exposition d ’ objets sortis des palais enchantés des contes arabes. Je citerai cependant encore une chaîne en or du premier Roma- noff (Michel). Cette chaîne est curieuse en ce que sur ses quatre- vingt-neuf anneaux sont gravés, à la suite d ’ une prière, tous les titres de ce tsar; je les transcris ici : « Le tsar et grand-prince Michel Féodorovitch, autocrate de toute la Russie; de Moscou, de Vladimir, de Novgorod; tsar de Kazan, tsar d ’ Astrakhan, tsar de Sibérie; seigneur de Pskoff, grand prince de Smolensk, de T ver, de Yougor, deViatka, de Permie, de Tchernigoff, de Rulgarie; hospodar et grand-prince de Novgorod, de la terre de Nisov, de Rézan, de Rostoff, de Yaroslafe, de Réloséro, d ’ Oudor, de Livonie, d ’ Obdore, de Kon- dinie et de toute la contrée septentrionale ; seigneur et souverain de la terre d ’ iversk, des tsars de Kartalinie et de Géorgie, de la Kabarda, de Circassie et de plusieurs autres princes et hospodars, couronné du diadème des tsars des principautés de Vladimir, Moscou et Novgorod, et de la vaste et glorieuse souveraineté de Russie. L ’ an 7121 (1607). » Je reviens dans la rotonde des chevaliers slaves et je pénètre dans la galerie de gauche, qui contient les armures et les trophées de victoire. Ici un portrait en pied, entouré de drapeaux, frappe les regards ; ce portrait est celui de l ’ empereur Alexandre ; les drapeaux sont polonais. Que si vous demandiez maintenant ce que contient cette cassette qu ’ on voit sous le portrait avec deux grosses clefs fixées sur son couvercle, on vous répondrait qu ’ elle 1 Vase de forme orientale pour puiser les liqueurs, etc.