Saint-Julien C. d., Voyage pittoresque en Russie. suivi d’un Voyage en Siberie par R. Bourdier-1854

MOSCOU. 177 chacun a sa couleur propre, sa zone, si je puis ainsi dire, sa signifi ­ cation spéciale. Et d'abord, c ’ est l ’ aspect religieux. Je ne veux pas parler seulement de cette quantité d ’ églises, de tours, de coupoles et de croix, dont j ’ ai présenté le tableau, ni de ces nombreuses cha ­ pelles remplies d ’ images et de lampes d ’ or, ni de ces moines, de ces popes qu ’ on rencontre à chaque pas dans les rues : cet aspect a une expression plus vivante, qui est le peuple même ; suivez-le : il s ’ arrête et s ’ incline devant la porte de toutes les églises ; s ’ il y entre, il se prosterne sur leurs dalles ; il salue de loin le clocher d ’ Ivan Veliki de profonds signes de croix; monte-t-il au Kremlin, il se découvre avec respect en passant sous la porte Sposkoï, en souvenir de je ne sais quelle tradition de salut miraculeux 1 . Cet aspect est partout. Vous le voyez dans les splendides pro ­ cessions de ce clergé grec couvert d ’ or et de pierreries, et que le peuple suit en foule; il est dans les pèlerinages du couvent de Troitza , dans les pèlerinages du couvent de Voskressenskoï , dans cette grande fête de Pâques surtout , qui fait chanter toutes les cloches 2 et met sur pied toute la population. En vé ­ rité, Moscou, à ce point de vue, est toujours la ville antique et pieuse, la vieille Moscou de Jean Kalita , des métropolites Saint- Pierre et Saint-Alexis, la Moscou religieuse et croyante des an ­ ciens jours ! Vient ensuite l ’ aspect monumental ; il est magnifique et gran ­ diose; j ’ ai essayé d ’ en tracer une esquisse générale. Ici le caractère est historique et se rattache à une époque moyenne qui ne remonte guère au delà de Jean III : trop de guerres, trop d ’ incendies, trop de désastres ont traversé Moscou dans les temps antérieurs à ce prince. Enfin apparaît la Moscou commerçante : celle-ci est la jeune Moscou, la ville des temps modernes, qui se console de ne plus 1 L'usage de se découvrir en passant sous cette porte est devenu obligatoire pour tous, sans distinction de rang ou de fortune. 2 Plus de deux mille. 12