Saint-Julien C. d., Voyage pittoresque en Russie. suivi d’un Voyage en Siberie par R. Bourdier-1854

LA FINLANDE. ИЗ pauvre village appelé Gammal-Stad (ancienne ville). Helsingfors a des édifices remarquables. Le palais du sénat, le bâtiment de l ’ Université, où se trouve un magnifique jardin botanique, puis un observatoire élevé sur un promontoire de granit, du haut du ­ quel la vue embrasse un vaste horizon maritime. Helsingfors ne compte que 15,000 habitants, mais pendant l ’ été on pourrait lui en supposer le double, tant cette ville est animée par l ’ affluence de ses hôtes. S véaborg . — Parmi les écueils qui hérissent le littoral du golfe de Finlande se trouvent sept îles de granit. Elles se dressent me ­ naçantes sur les vagues en face d ’ Helsingfors. Le comte d ’ Ehren- swaerd les couronna de fortifications; puis il tailla le granit, y creusa des bassins pour une flotte, et donna à la Suède son Gi ­ braltar. C ’ est Svéaborg. Lorsque le comte mourut, ses restes furent portés dans l ’ île Varg-œ (des loups), où s ’ élève la principale for ­ teresse, et un tombeau de granit lui fut érigé au milieu de la grande place. Cette ville est à trois verstes d ’ Helsingfors, et un paquebot im ­ périal en fait le service d ’ heure en heure. Je n ’ ai rien à dire de cette place d ’ armes : elle est vaste et peuplée comme une grande ville; mais on n ’ y rencontre que des matelots, des militaires, des forçats; c ’ est le bruit des chaînes, le bruit des armes, le bruit des caissons qui retentissent sous les passages voûtés. Un officier de marine nous a fait les honneurs : j ’ en arrive brisé de fatigue. Nous avons déployé de nouveau notre carte de Finlande. Le temps est beau, et nous sommes à peine au tiers du mois de juillet, d ’ ailleurs nous nous sommes rappelé la recommandation de la dame de Kowlei, et avons décidé de pousser juqu ’ à Tamerfors, et peut-être de là jusqu ’ à Tornéo. T avastehus . — Belle province. On l ’ appelle le grenier de la Finlande. En fait de sites, nous avons vu beaucoup mieux. La ville 8