Saint-Julien C. d., Voyage pittoresque en Russie. suivi d’un Voyage en Siberie par R. Bourdier-1854

96 VOYAGE EN RUSSIE. son avènement au trône par un manifeste spécial, et la Finlande lui fit porter son hommage par des députés choisis pour cet objet. Donc je m ’ étais adjoint un compagnon pour faire le voyage artistique de cette contrée pittoresque. Mais une difficulté à la ­ quelle nous n ’ avions pas songé nous arrêta des l ’ abord. Quel itinéraire suivre? Quelle route prendre? D ’ après quelle indication nous diriger? A l ’ exception de quelques points voisins de l ’ hi- grie, l ’ intérieur de la Finlande est parfaitement inconnu à Saint- Pétersbourg : auprès de qui nous renseigner? Quelques personnes nous indiquèrent l ’ itinéraire commun, la roule d ’ Abo sur les bords du golfe. Mais ce n ’ est point là la Finlande pittoresque. Notre résolution fut bientôt prise. — Déployant une excellente carte topographique de cette contrée , nous nous mîmes à en étudier le tracé, suivant du doigt les lignes les plus tortueuses, cherchant de l ’ œil les lacs, pointant de rouge les cataractes, tra ­ çant en un mot un itinéraire à travers les endroits qui nous paru ­ rent les plus accidentés, les plus couverts de bois, de lacs et de ri ­ vières. A la rigueur, disions-nous, nous ferons un voyage d'ex ­ ploration et de découvertes : en effet, nous allons à la recherche delà Finlande... pittoresque. Nous fixâmes d ’ abord quelques ja ­ lons : Viborg, Imatra, Nyslot, Kopiou. — Ici, nous aviserions. D ’ ailleurs notre projet était de pousser jusqu'à Tornéo, nous avions même la velléité de traverser la Laponie, pour aller le plus avant possible dans le nord — puis, revenant à Tornéo, nous pren ­ drions la mer jusqu ’ à Abo, d ’ où nous regagnerions Saint-Péters ­ bourg par Helsingfors et les autres villes du littoral ; sauf à mo ­ difier notre plan et nos idées suivant l ’ occurrence. — C ’ est ce que nous fîmes. Notre itinéraire arrêté, nos préparatifs de départ commencè ­ rent. Ils furent bientôt terminés. Tout notre bagage consistait en un havre-sac léger, que nous préférâmes à une valise, afin de pou ­ voir au besoin le charger sur nos épaules et franchir à pied un espace quelconque. Nous prîmes un manteau pour nous servir à