Страницы истории. 2009

Л. Н. Поцелуева кно в мир. Традиции и инновации в работе с литературой на иностранных языках Официальной датой создания отдела литературы на иностранных языках, как само ­ стоятельного отдела библиотеки, считается 15 октября 1944 года. Однако формирование такого фонда велось с первых дней работы библиотеки, как положено библиотеке со статусом научной. Особую ценность «базо ­ вого» фонда представляли западно-европей ­ ские издания на немецком, французском и латинском языках из коллекции Колывано- Воскресенских горных заводов. Это были книги по истории, технике, естественным наукам. Значительную же часть фонда со ­ ставляла художественная литературы XVIII- XIX вв. на немецком и французском языках, труды французских просветителей Вольтера и Дидро, исторические очерки зарубежных исследователей о России, религиозная и мемуарная литература. Свыше 1000 редких и ценных книг на иностранных языках позд ­ нее были переданы в созданный в 1983 году сектор ценной и редкой книги.