Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.1. 1784
B E T U L A Al nus . B. pedunculis ramofis (foliis obtufis ad nervos glandulofis). p. 127. n. 6. cl Du Roy hort. harbec. I. p. 100. Du Hamel arb. I. tab. p. 44. n. 1. Gme lin. Flor. fib. I. p. 171. n. 24. var. 1. Roflis Oaj>xci ( Olcha) ; ad Teree fl. Ioalxo. jffolchaj\ Maloroffiis BuAi>xa ( Vilchcij. Alnetum 0 at>xo 6 Hiim> QOlchomik). Tataris ffirik. Bafchkiris Dfhirek. Permienfibus Lopu. Eflhonis Lep. Livonis Alkfchnis. Mongolis Norgoffu. Burattis Kwguhrn. Tungufis Buduk. Camtfchadalis Kyfcht; ad Bolfchaja fl. Sikyt. Corilis As. Coraecis Nikylion. I n aquofis totius Rofliae a Mari albo ad Caucafuni frequens arbgjr et per omnem Sibinam obvia, minus tamen ibi vulgaris fequenti, quae contra rarior in europaea et plana parte Imperii. — Corti cis deco&um paflim ad tin&uram nigram cum vitriolo producendam adhibetur. Lignum rubens in oeconomia et ad opera varia utiliflimum. Floret ad Caucafum fub finem Februarii; in borea- lioribus Martio et Aprili, in frigidis demum Majo: Semina fub finem Augufii maturat, et fequenti menfe futuri anni iulos in apicibus ramorum profert. B E T U L A incana. B. pedunculis ramofis, foliis acutis argute bisferratis. B. Alnus incana Lin. fyjl. piant. IV . p. 127. n. 6. var. b. Du Roy hort. harbec. I. p.iog. H a li er. helv. n. 1631. Gmelin. Flor. fib. I. p. 171. n. 24. var. II. Anglis SilverleavedAlder. Gallis Arne a fenilles blcmch&tres. Germanis JVeijje oder Spitzerle. Roflis in Sibiria IiaMennan 0AT>xa ( 'Kamemaja Olcha i. e. Alnus alpe- ftris); pumila O alxogou E j ) hukt > ( Olchovoi ffern ik j. Burattis Schara-modon i. e. lignum flavum. Tungufis Dulgikda. Coraecis Uitfchugui, Camtfchadalis Chyjchkcit; ad Bolfchaja fl. ffkdfchin. S p e c ie s haec ab Alno conrtantiflime diverla, et a Cei. Botanicis I l a l l e r o atque Du R o y jure diftindfa, in Sibiria orientali, praefertim fylvis fubalpinis frequentiflima, imo a S t e l l e r o etiam ul tra Camtfchatcam in infulis obfervata; verfus occidentem Imperii fenfim minus vulgaris et tantum in borealibus obvia eft. In Sibirica trunci nunquam arborefeentes in tantam magnitudinem ac prioris, plerumque fruticoli. Lignum album, denfius, brachio vix craflius. Rami ramulique laeves teftacei, cano obducti, angulo femiredo divergentes. Folia ovata, acuta, argutifiimis denticulis inaequaliter ferrata, et interdum incifuris obfoletioribus duplicato - ferrata, glaberrima et fubglutinofa etiam fubtus, nifi ad nervo rum divifuras, ubi conferta lanugine pubefeunt. Amenta mafcula in apicibus ramorum feflilia, plerumque terna, bipollicaria, calami cygnei crafi- fitie, fquamis ferrugineis. Feminea utrinque uno , duobus tribusve fafciculis inter fquamas fufeo-te- fiaceas nitentes, cum uno alterove folio prodeuntia, in pedunculis alterna: florentia fufeo-virid ia, ob longo -cylindrica; matura, minora quam B. alno, nec pedunculis divaricata, aliterque diverfa. POPU-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2