Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.1. 1784

oppofiti, foliati ct floriferi, glabri. Folia oppofita, tenera, laete glauco-viridia, petiolata, cordato- lanccolata, glaberrima, praeter oram tenerrimis pilis ciliatam. Stipulae nullae. Supra florum pedun- culos glandula verruciformis, quae in lignofis ramulis poflea periiftit et gemmas promit. Pedunculi e fuperioribus foliorum alis folitarii, a petiolis remotiufculi, oppofiti, angulo fe- m iredo patentes, biflori. Involucrum commune gemelli floris hcxaphyllum, foliolis 2 exterio­ ribus longitudine fere tubi corollae, linearibus, quatuorque lanceolatis, apice obtufb fiib-erofis, ru- befcentibus. Germina infera d iflinda, intra involucrum perfede feflilia. Calyx fupra germen mi­ nutus, quinquedentatus, denticulis obtufb-erofis, rubefeentibus. Corollae ante florefeentiam pa­ rallelae, clavatae, faturate rofeae, florentes incarnatae, divergentes; tubus bafi (latere a compari averfo) nedario gibbus5 limbus patens, irregulariter quinquefidus, laciniis concavis, extus magis coloratis, tribus fuperioribus minus profunde fiffis, latiufculis, ered is, inferioribus anguflioribus, ufque ad tubum floris difeisfis, deorfum divaricatis. Imperfedius expanfi floris laciniae fiepe tres fuperiores, rarius etiam duo inferae, inter fe conglutinatae. Stamina 5. e fauce corollae, limbo breviora, f i lanientis bafi pubefeentibus, antheris ered is , oblongis, quadrifulcatis, flavis. Stylus filamentis paulo brevior, albus, pilofus, cum flore deciduus; fiigma fungiforme, viride, linguae inflar reflexum, bafique lobulo fimili minori plerumque notatum. — Baccae diftindae, coccineo-ruberrimae, fucculentae; alterutra faepe abortiens. Semina oblonga, plana, flavefeentia. In umbrofioribus nemorofis variat flore albo. Autumno folia etiam fimbrias exuunt et evadunt glaberrima. L O N I C E R A Xylofieum. L. pedunculis bifloris, baccis diftin&is, foliis integerrimis ovatis pubefeentibus. Lin. fqft.pl.I. p. 48 2. n. 7. D uH am e l arb. II. tab.p. 154. Gmelin. Flor. fib. III. p. i2g. n. 5. Anglis Flij-IIomijfiikls. Gallis Le Chevrefeuille du Nord ou Chcimaecerafns. Germanis JFolpermeij, Zaunling , Hundskirfche , Bmhweide , Beinholz. Rodis (impliciter /liiiMOAOcnvh (Shimolofi). Tataris et Calmuccis eodem quo L . tatarica nomine. Tungufis Utfcliwnnchta. Coraecis Nijtfchiwu. Camtfchadalis ad Bolfchaja fl. Aufchinm; orientalibus Angutfchmatfch; Ukinzis Eltachtaniid. Curilis Emimitanne. pbequen s frutex in fylvis et dumetis totius Rofliae, praefertim borealioris, et Sibiriae ufque ad Jenifeam. — In Sibiria varietatem baccis nigris obfervavit GmeUnus, quam Camtfchatcae etiam communem S te l le ru s et Craficheninicovius recenfent, in Pannonia vero dudum C lu fiu s viderat. — De hac et de oleo cmpyreumatico, e virgultis Xylofiei per defcenfum parato, rufticis Rofliae paflim pro domeftico remedio adhibito, Flora Sibir. L c . confulatur. Forte tamen potius Lon. pijrenaicani praelaudati obfervatores ob oculos habuerunt. Lignum duritie et pulcritudine nequaquam cedit Lon. tataricae , verum nunquam ad eandem craflitiem excrcfcit. LONF