Диалог культур. Испанскому клубу - 50 лет - 2012

15 В 2002 году, когда в библиотеке открывается зал литературы на романских языках «Романский зал», испанский клуб получил отдельное светлое помещение, где продолжает свои традицион- ные встречи. Здесь члены клуба встречают своих старых и новых друзей, обмениваются впечатлениями о летних поездках в страну любимого языка, обсуждают прочитанные книги, готовятся к оче- редному вечеру на испанском языке для читателей библиотеки или к, ставшему традиционным, Дню романских языков, где декламиру- ются стихи на испанском, собственные переводы любимых поэтов. В Романском зале представлен постоянно обновляющийся фонд справочной, учебной, страноведческой литературы на раз- личных информационных носителях, интернет-ресурсы. Активное внедрение в работу клуба современных форм коммуникации – дис- танционного общения, встреч в онлайн-режиме с зарубежными друзьями – расширяет границы общения, наполняет клубную жизнь новым содержанием и качеством. Сегодня испанский клуб сохранил круг единомышленников, энтузиастов, объединенных общим интересом к общению на ис- панском языке, желанием приумножать знания о стране изучае- мого языка, поделиться своим опытом и знаниями, содействовать работе отдела и библиотеки в целом. Руководит сегодня клубом Тамара Орешина, член испанского клуба практически с его основания. В активе клуба – люди со ста- жем: М.С. Сгибнев, кандидат математических наук, человек, чита- ющий и говорящий на нескольких языках, И.М. Савинская, знаток испанской поэзии, пишет стихи, переводит. Ей принадлежат много- численные статьи в прессе про наш отдел и библиотеку. Сергей Кротов, инженер, блестяще владеет испанским языком, а, по мнению испанских друзей – отличный и неутомимый переводчик. Татьяна Александрова, преподаватель английского и немецкого языков, пом- нит отдел с конца 70-х, когда, будучи первокурсницей пединститута, пришла в библиотеку. Фрида М. Вайс, учитель английского, почти с первых дней в испанском клубе, сегодня прививает любовь к испан- скому языку студентам СИМОРа. Светлана Сарнова пришла в клуб в 1981 году, и с тех пор испанский клуб, по её словам, стал неотъ- емлемой частью её жизни. Антонина Молостова изучала испанский язык в Гаване в школе для иностранцев, в клубе более 20 лет. Неко- торые из них являются авторами статей и заметок, представленных в данном сборнике, и мы сможем познакомиться с ними поближе.